위키미디어 재단 - 영어로 번역

• wikimedia foundation

한국어에서 위키미디어 재단 을 사용하는 예와 영어로 번역

위키미디어 인큐베이터 는 위키피디아 와 같은 다양한 프로젝트를 실행하는 위키미디어 재단 의 한 부분입니다.
The Wikimedia Incubator is part of the Wikimedia Foundation which operates various projects, like Wikipedia.

위키스피시즈 는 2004년 9월 5일에 시작된 위키미디어 재단 의 프로젝트입니다.
Wikispecies is a project of the Wikimedia Foundation and was launched on September 5, 2004.

이 파일은 위키미디어 재단이나 위키미디어의 프로젝트 중 어느 하나에서 사용되는 공식 로고나 디자인을 포함하고 있습니다.
This file is(or includes) one of the official logos or designs used by the Wikimedia Foundation or by one of its projects.

위키미디어 재단이나 저작물의 창작자는 법적 조언을 제공하지 않습니다.
Neither the Wikimedia Foundation nor the creators of material on Wikimedia sites provide legal advice.

통합 로그인 은 사용자가 위키미디어 재단 프로젝트 대부분에서 한 번만 로그인하는 방식입니다.
Unified login is a mechanism which allows users to use a single login across the majority of the Wikimedia Foundation 's projects.

이 프로젝트는 위키미디어 재단 프로젝트 나 다른 재단이나 오픈 소스 프로젝트의 부분도 아닙니다.
This project is not part of the Wikimedia Foundation projects, or any other foundation or free software project.

위키미디어 블로그 에는 특별히 위키미디어 재단 기술 부서의 소식 및 정보를 위한 기술 문단이 있습니다(링크 - RSS 피드 ).
The Wikimedia Blog has a tech section specifically for news and information from the Wikimedia Foundation's Technology department(link- RSS feed).

프로젝트나 위키미디어 재단 행사에 관한 파일 역시 허용됩니다.
Files relating to projects or events of the Wikimedia Foundation, such as user meetings,

위키미디어 재단에서는 주요 서비스를 미국 버지니아 주에 있는 새로운 데이터 센터로 옮기고 있습니다.
The Wikimedia Foundation is in the process of transitioning its main services to a new data center in Virginia, USA.

위키미디어 재단 그리고 모든 자매 프로젝트들은 우리가 상상했던 것보다 훨씬 빨리 성장하고 있습니다.
The Wikimedia Foundation and all its projects are growing at a rate faster than ever dreamed.

월에 우리는 장기 우선 과제를 설정하기 위해 위키미디어 재단 전략기획을 열었습니다.
In February, we released the Wikimedia Foundation's strategic plan, which sets our long-term priorities.

Git을 사용하여 미디어위키 코어, 그리고 현재 위키미디어 재단 서버에 설치된 모든 확장 기능, 게릿 에 호스팅된 수많은 기타 확장 기능들을 다운로드할 수 있습니다.
You can download MediaWiki core using Git, as well as all extensions currently installed on the Wikimedia Foundation server cluster and many other extensions hosted on gerrit.

위키미디어 재단 및 다른 사용자를 보호하기 위해,
For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do

기부함으로써, 당신은 자신의 정보를 위키백과와 다른 위키미디어 프로젝트를 호스팅하는 비영리 조직인 위키미디어 재단과, 기부자 정책 에 지정된 해당 서비스 제공자에게 개인정보를 공유하는 것에 동의합니다.
By donating, you agree to share your personal information with the Wikimedia Foundation, the nonprofit organization that hosts Wikipedia and other Wikimedia projects, and its service providers pursuant to our donor policy.

전사적 소프트웨어의 전문가로서 2014년 슈 가드너 가 위키미디어 재단 사무총장 자리를 내려놓을 때까지 SugerCRM의 기술 부사장 및 최고 정보 책임자 로 일했다.
A specialist in enterprise software, she was chief information officer and vice president of engineering at SugarCRM Inc, before succeeding Sue Gardner at the Wikimedia Foundation in 2014.

년에 위키미디어 재단 언어팀은 번역 UX라는 이름의 프로젝트 작업을 진행하였으며 여기에서 translatewiki.
In 2012 the Wikimedia Foundation Language team worked on a project called Translation UX in which the translatewiki.

만 18세 이상이어야 하며 위키미디어 재단과의 비공개 정보에 관한 협약에 동의해야 합니다.
at least 80% support, be over 18 and sign the Confidentiality agreement for nonpublic information with the Wikimedia Foundation.

위키미디어 재단 의 언어위원회는 새로운 언어 프로젝트에 대한 명확한 정책과 문서의 개발을 담당하며,
The Wikimedia Foundation language committee is in charge of developing a clear policy and documentation for new language projects

Wikimedia Foundation Annual Report(위키미디어 재단 연간 보고서)에서 이전 회계년도(July 1,
The 2008- 2009 Wikimedia Foundation Annual Report covers the previous fiscal year(July 1,

위키미디어 재단의 설립은 2003년 6월 20일에 위키미디어재단 설립자인 Jimmy Wales에 의해 공식적으로 발표되었습니다.
The existence of the Wikimedia Foundation was officially announced by Wikipedia founder Jimmy Wales on June 20, 2003.