위해선 - 영어로 번역

• need
• requires
• have to
• it takes
• order
• must
• needs
• had to

한국어에서 위해선 을 사용하는 예와 영어로 번역

서비스를 이용하기 위해선, 몇 가지 절차를 따라야 합니다.
To use this service, you must follow some procedures.

미국 대통령이 되기 위해선 최소한 35살이 돼야 하고요.
You must be at least 35 years old to be the President of the US.

이를 위해선 기업들의 적극적인 투자가 이어져야 한다.
The necessary investments of the companies must be made for this.

이를 위해선 약 7만여 명의 인원이 필요합니다.
You need about 7 people for this.

성공적인 투자를 위해선 어떤 것이 필요할까요?
What is necessary for successful investing?

그들을 위해선 못 해줄게 없겠죠?
You do anything for them, don't you? Absolutely?

효과를 보기 위해선 7가지 원칙을 모두 고려해야 한다.
To see results, you need to take into consideration all seven principles.

그러나 실패로부터 배우기 위해선 당신은 그것을 ‘인정'해야 한다.
To learn from failure, you have to“own it.”.

승리를 위해선 한 골이 더 필요했다.
I needed one more vote to win.

그러나 실패로부터 배우기 위해선 당신은 그것을 ‘인정'해야 한다.
To learn from failure, however, you have to“own” it.

승리를 위해선 한 골이 더 필요했다.
We needed one more score to win.

현실화 위해선 정부의 투자 및 논의 필요”.
This needs real Government commitment and investment.”.

로봇을 만들기 위해선 어떤 것들이 필요할까요?
What do I need to build a robot?

그러기 위해선 우선은 자신의 피부 타입을 알아둘 필요가 있다.
And for this, you need to know your skin type first.

하는 정보를 얻기 위해선 많은 노력이 필요했다.
It required a lot of effort to get information out.

그리고 모두를 위해선 더 잘해야만 한다.".
And, you need to do better for everyone.".

고치기 위해선 적어도 2주의 시간이 필요합니다.
We need at least two weeks for repairs.

인간은 그 운명을 이해하기 위해선 반드시 그 세계를 이해해야한다.
Man must understand his universe in order to understand his destiny.

You do anything for money 넌 돈을 위해선 무엇이든 할 거야….
I write for money; and you do whatever you do for money.

FAL 우리가 알케미스트를 잡기 위해선 먼저 무엇을 해야 할까?
FAL: What's the first thing we need to do in order to catch Alchemist?