IT REQUIRED - 한국어로 번역

• 필요했습니다
• 필요 했 습니다

영어에서 It required 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In building up a simulator, it required more time than expected to set up the driving route.
이번 시뮬레이터의 구축으로 예상 이상으로 시간을 필요로 한 것이 경로의 설정이었습니다.

But it required utmost respect for victims of war, so understandably, we wanted to present the topic without any gratuitous gore.
하지만 그 과정에서 전쟁의 희생자들에 대한 깊은 존중이 필요했으며 그렇기에 저희는 끔찍한 피투성이 장면들 없이 이야기를 풀어나가고 싶었습니다.

It required a 45 percent redesign of the hull, most of which was done to accommodate the AN/SPY-6 and its formidable power needs.
선체의 45 퍼센트에 대한 재설계가 필요했고, 그중 대부분은 AN/SPY-6과 강력한 전력 요구를 수용하기 위해 수행되었다.

Amnex provided GMB with the base map that it required for all the ports of Gujarat.
Amnex 는 GMB 에 구자라트의 모든 항구에 필요한 기초 맵을 제공 했습니다.

I looked at Pro/ENGINEER®, but it required an expensive workstation and was cumbersome," Palatov recalls.
Palatov는 "Pro/ENGINEER®의 경우 값비싼 워크스테이션이 필요하고 사용이 번거로웠습니다. "라고 회상합니다.

You might find it required to make contact with the embassy ought to trouble occur.
문제가있을 경우 대사관에 연락해야 할 필요가 있음을 알 수 있습니다.

This training process didn't happen overnight, and it required an investment in time and effort, but it enabled banks to reach their goals.
이 훈련 과정은 하룻밤 사이에 이루어지지 않았으며 시간과 노력에 대한 투자가 필요했지만 은행이 목표를 달성 할 수있었습니다.

The most interesting stipulation of the pact was that it required the agreement of the French king to any marriage of the daughters of Francis II.
이 조약의 가장 흥미로운 점으로는 프랑수아 2세의 딸들의 혼인에 프랑스의 군주의 동의가 필요해졌다는 것이였다.

fuse(adopts Circuit Breaker if it required), lighting arrester, earth switch
측정을 채택한다면 SF6로드 스위치, 퓨즈 (필요시 회로 차단기 채택),

Only those members were assembled who were strongly and openly opposed to Jesus and his teaching since it required only twenty-three to constitute a trial court.
재판하는 법정을 구성하는 데 23명만 요구되었으니까, 예수 와 그의 가르침을 굳세게, 터놓고 반대한 사람들만 모여 있었다.

Opened in 2006, the development of Omotesando Hills initially garnered controversy, as it required destroying a historically important block of housing and further commercializing the neighborhood.
년에 개업한 오모테산도 힐즈의 개발은 역사적으로 중요한 거주지역을 철거하고 인근 지역을 상업화할 필요가 있었기 때문에 수많은 논란을 일으켰습니다.

said"It was very nerve racking to act for the first time and it required a lot of effort" adding that"the director was very scary during filming.
태) "이 처음으로 행동 늘어나고 매우 신경했습니다하고 많은 노력이 필요"라고 추가했다 "감독이 촬영하는 동안 아주 두려웠어요.

It required a desperate struggle for those who would be faithful to stand firm against the deceptions and abominations which were disguised in sacerdotal garments and introduced into the church.
거짓에 대한 결사적인 투쟁 충성스럽게 되려는 자들이 성직자의 옷으로 위장하고 교회에 들어온 기만과 가증한 것들을 굳세게 대항하는 데는 투쟁이 필요하였다.

Wealthy and able men wanted large numbers of children, and since the infant mortality was very high, it required an assembly of wives to recruit a large family.
부유하고 유능한 남자는 아이들을 많이 바랐고, 아기 사망률이 아주 높았기 때문에, 큰 가족을 이루는 데 한 떼의 아내들이 필요했다.

It begins his important exploration of the relationship between operator algebras and ergodic theory and in many ways was so far ahead of its time that it required a decade before full significance of its results were recognised.
그것은 여러 가지 면에서 너무 앞서 자사의 시간이 자사의 검색 결과의 전체 의미를 인정했다 전에 10을 필요로 운영자 algebras 및 에르고드적 이론 사이의 관계를 자신의 중요한 탐사를 시작합니다.

X, one of Norway's largest service providers, found that its legacy storage and backup systems could not deliver the levels of efficiency it required.
노르웨이의 최대 서비스 프로바이더 중 하나인 99X는 레거시 스토리지와 백업 시스템으로 필요한 수준의 효율성을 제공할 수 없다는 사실을 알게 되었습니다.

After the War he became an active peace campaigner and it required the strong support of mathematicians in the USA to allow him to enter the country for the International Congress in Cambridge, Massachusetts in 1950.
전쟁 후 그는 적극적인 평화 운동가가 된 그에게 국제 의회 캠브리지, 매사 추세츠 주에서 1950 년 동안 나라를 입력할 수 있도록 미국에서 수학자의 강력한 지원이 필요합니다.

It required tact, ability, and patience, as well as painstaking devotion, to manage the financial affairs of such an idealist as Jesus, to say nothing of wrestling with the helter-skelter business methods of some of his apostles.
어떤 사도들이 허둥지둥 처리한 사무를 수습하는 일은 말할 것도 없고, 예수 와 같은 이상주의자의 재무를 관리하기에는 고된 헌신 뿐 아니라 재치와 능력과 참을성이 요구되었다.

Although it was completed in 1523, Dürer realised that it required mathematical knowledge which went well beyond what any reader could be expected to have, so he decided to write a more elementary text.
비록 1523 년 완성되었다, Dürer 그것은 잘 될 수있는 독자가 무엇을 기대 넘어선 수학적 지식이 필요하지, 그래서 그는 더 초등 텍스트 쓰기로 결정을 깨달았다.

Thus it required patience on the Lord's part, in declaring the nature of the kingdom to those whose prejudices and education hindered their seeing anything except distorted views of the earthly phase of it..
따라서 주님의 입장에서 바리새인들의 편견과 교육 때문에 지상 면의 왕국의 왜곡된 견해 말고는 무엇이든 깨닫지 못하게 막힌 그들에게 왕국의 특성을 선언하시는데 인내가 필요했다.