유감 - 영어로 번역

• sorry
• regret
• pity
• is regrettable
• afraid

한국어에서 유감 을 사용하는 예와 영어로 번역

챔피언' 유감.
The Champions' Lament.

그러나 어느 시점에 닉은 자신에 게 유감 스러운 느낌이 해결책이 아니라는 것을 깨달았다.
But at some point, Nick realized that feeling sorry for himself wasn't the solution.

이스라엘 정부는 ‘깊은 유감‘을 표명했으나, 이 무자비함은 우연이 아니었습니다.
The Israeli government offered its'deep regret', but this outrage was no accident.

네가 그를 보지 못해서 유감 이다만 우리가 말해서 기쁘구나".
Sorry you didn't see him but I'm glad we talked.".

사랑했던 사람의 죽음은 슬픔, 유감, 둘째 기회에 대한 갈망, 그리고 종종….
The death of a loved one brings heartache, regret, a longing for second chances, and often… questions.

당신은 톰에 대 한 유감 느낄 것 이다 있지만, 그것은 그에 게 큰소리로 웃음을 어렵지 않아.
Although you will feel sorry for Tom, it's hard not to laugh out loud at him.

그것은 그녀가 지금 여기에 머물 설정되어 때 그녀를 다시 보내 유감의 종류입니다.".
It's kind of a pity to send her back when she's so set on staying here.".

이 테마는 유감 안드로이드의 모든 소유자를 위협하는 인터넷의 안전에 관한 것입니다.
This theme is about the safety of the Internet, which threatens every owner of an android that is regrettable.

금광 측정기의 당신의 사본이 같이 문제가 있는 경우에: 주-소프트웨어는 MAC/APPLE/LINUX 컴퓨터, 유감 스러운을 위해 쓰지 않았다.
NOTE- The software was not written for a MAC/APPLE/LINUX Computer, Sorry.

우리는 LPG 듀얼 구동 차량이 안전을 위해 유로 터널에 의해 수송 될 수 유감.
We regret that LPG and dual powered vehicles cannot be transported by Eurotunnel for safety reasons.

그것은 그녀가 내에없는 것을 유감 아닌가요.
made an admirable queen? Is it not a pity that she was not on my.

나는 다시 게임에 머리를 필요 나는 5 초 자신을 위해 유감 느낌을 줄 것이다.
I will give you five seconds to feel sorry for yourself, then I need your head back in the game.

그리고 내 바램대로 당신을 돌봐주지 못해서 이런 상황이 온 것에 대해 나는 유감으로 생각해.
And I regret that circumstances are such that I cannot take care of you as I might wish.

Esta에 대한 서비스 매뉴얼을 찾는 것은이 채팅에서 처음 experince를이 좋은 오후, 나는 확립 된 프로토콜을 유감 따르지 않을 경우.
Esta is my first experince in this chat, sorry if I do not follow any established protocol.

그것은 유감, 하지만 좋은, 그것은 또한 그것의 "retro" 매력의 일부인 ca.
And that's a shame, well, it is also part of its"retro" charm.

우리는 유감 스럽다, 그러나 당신의 코멘트를 복종 시키는 과실이 있었다.
We're sorry, but there was an error submitting your comment.

나는 알고있다, 나는 유감 스럽다, 그것은 당신이 원하는 대답이 아닐 수도있다.
I know, I am sorry, that may not be the answer that you want.

나는 유감 스럽다"는 우리의 회상의 감정을 자세히 설명 할 때 더 효과적입니다.
I'm sorry” is more effective when we elaborate on our remorseful feelings.

그것은 유감 이지만 적절 한 샘플을 찾는 데 많은 시간이 걸릴 수 있습니다.
It's a pity but looking for a suitable sample can take a lot of time.

많은 서양 작곡가들에게 유감스럽게도 스틸 드럼과 스틸 팬 드럼은 완벽한 반음계가 아니다.
To the chagrin of many Western composers, steel drums, or steelpans, tend not to be fully chromatic.