한국어에서 의인 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 소돔 성에서 의인 50명을 찾으면 그들을 위해 그 온 땅을 용서할 것이다.”.
의인의 영혼은 천주님의 손 안에 있으며, 고통은 결코 그들을 건드릴 수 없도다.
The souls of the just are in the hands of God,” we will hear in today's Mass,“and no torment shall touch them.”.그런데 아브라함이 생각해 볼 때 소돔 성에 의인 오십 명이 있을 것 같지 않았던 것 같습니다.
But it seems that Abraham is not convinced that there would actually be 50 righteous people in Sodom.의인의 영혼은 천주님의 손 안에 있으며, 고통은 결코 그들을 건드릴 수 없도다.
The souls of the just are in the hand of God, and the pain of death shall not touch them.선을 행하고 죄를 범치 아니하는 의인은 세상에 아주 없느니라 21.
For there is not a just man on earth who does good And does not sin. 21.하나님은 아브라함에게 이 땅에 의인 열명만 있으면 소돔과 고모라를 멸망시키지 않겠다고 하셨다.
God knew there were not even ten righteous people in the city and that He would have to destroy Sodom and Gomorrah.의인의 혀는 순수한 은과 같지만,
The tongue of the just is as choice silver: but the heart of여호와께서 이르시되 내가 만일 소돔 성읍 가운데에서 의인 오십 명을 찾으면 그들을 위하여 온 지역을 용서하리라 26 The LORD said, 'If I find fifty righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake.'.
The Lord said, If I find fifty righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake.나의 부친은 의인이었나니 이는 그가 나를 가르치셨음이라, 이노 1:1.
Father… a just man-for he taught me, Enos 1:1.의인 열 사람이 있었다면 소돔과 고모라가 멸망하지 않았을 것이다.
Had ten righteous persons been found, Sodom and Gomorrah would have been saved.심판에서 " 합당히 여김을 입은 " 사람들은 의인의 부활에 참여할 것이다.
Those who in the judgment are"accounted worthy" will have a part in the resurrection of the just.누군가가 당신에게 화가 나의, 또는 의인 인 친구에 관한 이야기를한다면, "이게 어떻게 나에게 적용 되는가? ".
If someone tells you a story about their friend who is so angry, or righteous, or whatever, then the question is"how does this apply to me?".세상 끝에도 이러하리라 천사들이 와서 의인 중에서 악인을 갈라 내어50.
The angels… come forth, and sever the wicked from among the just, 50.내가 만일 소돔 성읍 가운데에서 의인 오십 명을 찾으면 그들을 위하여 온 지역을 용서하리라”(창18:26).
If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes", Gen.18:26.성령이 여러분에게 알려주시는 것은 바로 예수님이 의인 이신것을, 죄없는 하나님의 아들입니다.
He shows you that Jesus is righteous, the sinless Son of God.첫번째로, 이 의미는 바로 성령이 여러분에게 깨닫게 하기를 예수가 의인 이라는 것입니다.
First, this means that the Holy Spirit will convince you that Jesus is a righteous person.의인의 입은 지혜로우며 그의 혀는 정의를 말하며 31.
의인은 그 육 축의 생명을 돌아보나 악인의 긍휼은 잔인이라.
의인의 구원은 여호와께 있으니 그는 환난 때에 저희 산성이시로다.
But 가령 내가 의인에게 말하기를 너는 살리라 하였다 하자.
But I have given you my word that you might live.
