한국어에서 의존했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
여러해 동안 여러분 같은 회사는 마이크로소프트와 Windows 운영체제에 의존했습니다.
For many years, companies like yours have relied on Microsoft and the Windows operating system.고립 된 섬으로, Ikaria는 현대적인 식사 동향에 오래 면역되었으며 사람들은 거의 독점적으로 그들이 자라고 지역에서 수확 할 수있는 것에 의존했습니다.
As an isolated island, Ikaria was long immune to modern dining trends and the people relied almost exclusively on what they could grow and harvest locally.사막 지역에 사는 대부분의 사람들은 터프하고 똑똑하고 강하고 대담한 말을 필요로하며 거의 가족에 달했으며 종종 삶을 포함하여 매우 많이 의존했습니다.
Most of the peoples who lived in desert areas, there was a need for tough, smart, strong and bold horses, becoming almost a family member, which often depended very much, including life.년 국제 건축법규 의 첫 번째 판이 발표되기 전에는 지진 위험과 건축 코드의 내진 설계 기준이 지진 지반 운동 수준보기에만 의존했습니다.
Before the publication of the first edition of the International Building Code in 2000, seismic risk and subsequently seismic design criteria in building codes depended only on the level of the earthquake ground motion.그의 타격 기술은 매우 뛰어나 1928-1929 시험의 영국 크리켓 그룹이 승리를 시도하는 방법으로 개찰구가 아닌 타자들의 볼링에 의존했습니다.
His batting skill was so good that the England cricket team in the 1928-1929 tests resorted to bowling at the batsmen rather than the wickets to try to win.푸에르토말도나도에서 이 문제는 특히 심각했습니다 - 지역 사회는 여러 세대 동안 이 수입에 의존했습니다.
In Puerto Maldonado the problem is particularly severe and the local communities have relied on this income for several generations.Trenbolone Acetate는 실제로 인간의 치료 능력을 연구했지만 수의사 진료실에 크게 의존했습니다.
Trenbolone Acetate was actually studied in a human therapeutic capacity, however, largely rested on vet grounds.그것은 몇 분의 문제였으며, 이 시간에 수천의 삶에 의존했습니다.
It was a matter of minutes, and on these minutes depended the lives of thousands.Hitachi Vantara에서 첫 1년 동안, CSAM은 기본적인 교육 방법으로 강의에 의존했습니다.
In its first year at Hitachi Vantara, CSAM largely relied on lectures as its basis for education.사실상 20세기의 자본주의적 성장은 군사적 생산과 소비에 대단히 의존했습니다.
In fact, capitalist growth in the 20th century depended heavily on military production and spending.지금까지 의료 교육은 "하나를 보고 그것을 하는" 가르침 방식에 의존했습니다.
이러한 연구 중 일부는 결함이있는 과학적 방법을 사용하거나 거짓 가정에 의존했습니다.
Some of these studies used flawed scientific methods or relied on false assumptions.지금, Gigalight 또한 산업 기술의 첫 번째 자리에 도달했으며, 확고한 신념과 인내심에 의존했습니다.
Now, Gigalight has also reached the first spot of industry technology, relied on its firm belief and perseverance.기록을 깬 태양열 항공기 “Solar Impulse”도 서사시 여행을 위해 NTPT가 생산한 재료에 의존했습니다.
The record-breaking, solar-powered aircraft“Solar Impulse” also relied on NTPT-produced materials for its epic journey.싸우는 모습을 얻기 위해 레이놀즈는 지난 10 년 동안 몸매를 가졌던 사람 Don Saladino에 의존했습니다.
To get in fighting shape, Reynolds depended on his go-to body man for the last decade, Don Saladino.PolyJet을 주로 사용하여 도구나 개념 모델을 제작하지만 기능적 프로토타입의 경우 여전히 협력 업체에 의존했습니다.
We used PolyJet mainly to create tools or some concept models, but for functional prototypes we still relied on sub-contractors.저널에 나오는 연구 아동 발달, 400에서 4 세까지 9 이상의 어린이를 대상으로 한 일련의 실험에 의존했습니다.
Published this week in the journal Child Development, the research relied on a series of experiments conducted with more than 400 children ranging from 4 to 9 years old.하이브리드 클라우드를 구현하기 전에 이 기관의 데이터 과학자들은 여러 가지 다른 부서의 데이터와 도구에 의존했습니다.
Before the hybrid cloud was implemented, for example, the agency's data scientists relied on several different departments for their data and tools.UPS/DHL/FedEX는으로 배달된 국가에 발송을 보통 걸립니다 3-5 작업 일이 의존했습니다 표현합니다.
UPS/DHL/FedEX express shipping usually takes 3-5 working days depended on the country delivered to.년이 넘는 기간 동안 기관, 전문 및 소매업 종사자들은 NewsWare를 빠르고 정확하며 신뢰할 수있는 뉴스에 의존했습니다.
For more than 20 years, institutional, professional and retail traders have relied on NewsWare for fast, accurate, and reliable News.
