이겼다는 - 영어로 번역

• won

한국어에서 이겼다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

제일 큰 이유는 많이 이겼다는 것.
The biggest reason is because they have WON so much.

그렇다면 예수님이 세상을 이겼다는 의미가 무엇입니까?
So what does it mean that Jesus has overcome the world?

WEB <<캐나다 포스트가 이겼다는.
Canada Post has won.

그렇다면 예수님이 세상을 이겼다는 의미가 무엇입니까?
What does this mean, that Jesus has conquered the world?

요점은, 네가 이겼다는 거야?
All that. Point is, you win?

그녀의 죽음은 내가 이겼다는 것을 의미한다.
Her death means I have won.

Biz, 제한된 뛰기가 그 (것)들을 고소하고 이겼다는 것을 설명하고 그 (것)들은 그 (것)들을 지불하기에 계획이있다….
Biz, explaining that Limited Run sued them and won and that they have plans on paying them back….

그 말은… 내가 이겼다는 뜻이지 이 일이 끝나고 마이크가 있는 집으로 돌아가면.
At the end of the day, which means, I won. I go home to Mike.

PSG는 경기를 잘했고 이겼다는 겁니다.
PSG played well and won.

내가 여기 있기 때문에 우리가 이겼다는 걸 말해주지.
I guess you have been living under a rock because I'm here to tell you we won.

저는 애자일이 이겼다는 것에는 동의할 수 없습니다 - 애자일이라는 라벨이 이긴거죠.
I disagree that agile has won- the label has won.

강한 엔이 약한 달러를 이겼다는 정치적 수사에 불과했는데 나중에 실수였다고 인정했다.
It was a political rhetoric that the strong yen beat the weak dollar, which he admitted was a mistake later.

그러나 인터넷을 보호하기 위한 싸움에서 이겼다는 생각이 들 때마다,
But every time we think the battle to protect the internet is won, the forces of greed,

LTAB 에서는 정말 많은 멋진 사람들을 만나기 때문에 뭔가를 이겼다는 기분은 들지 않아요.
You meet so many great people through LTAB that, you know, it doesn't feel like I have won something.

사실상 약간은 이겼다는 점을 인식하는 것이다.
is to recognize that we do, in fact, win some.

꽤 긴 시간 동안 10명으로 싸워야 했으나 이 경기를 이겼다는 것은 우리가 최근에 보여온 강인함과 응집력,
We were down to 10 men for such a long time, so to win the game means we have shown what we have shown recently:

전 인류의 역사에서 누구든 과학과 전쟁을 할 때마다 번번이 과학이 이겼다는 사실에도 불구하고 말입니다.
all of human history, every time anyone has waged a war on science, science has won.

또는 시멘트, 항구 드는 기계장치 및 엘리베이터 기업의 VIIPLUS 제품은 많은 고객의 호의를 국내외에서 이겼다는 것을.
construction machinery, paper industry, or cement, port lifting machinery and elevator industry, VIIPLUS products have won the favor of many customers at home and abroad.

너는 세상을 이겼다는 겁니다.
You have conquered the world.

네가 이미 이겼다는 걸 넌 이미 알고 있잖아.
You, of course, know that you have already won.