이뤄진다 - 영어로 번역

• happens
• is done
• is accomplished
• is made
• comes
• works
• gets done

한국어에서 이뤄진다 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 공부는 언어를 통해 이뤄진다.
All learning is mediated through language.

그리고 이 모든 것은 무중단으로 이뤄진다.
And this is all done temporarily.

대부분의 호흡은 코를 통해 이뤄진다.
Most of the breathing takes place through the nose.

국제 거래의 대부분이 달러로 이뤄진다.
Most international trade is conducted in dollars.

미네르바스쿨의 모든 수업은 온라인으로 이뤄진다.
All of Minerva's classes take place online.

크게 다섯 단계로 이뤄진다.
It is accomplished in five steps.

이제 그들의 소원이 이뤄진다.
Their wishes would now be fulfilled.

몇 분 만에 매진되는 콘서트 예매도 클라우드에서 이뤄진다.
We catch him for a few minutes before a concert in Krefeld.

변화와 성장이 이뤄진다.
Change and growth occurs.

팔레스타인 자치정부는 C구역의 의료와 교육을 책임지지만 이를 위한 인프라 건설은 전적으로 이스라엘에 의해 이뤄진다.
The Palestinian Authority is responsible for medical and educational services to its citizens in Area C, but all infrastructure construction is done by Israel with Israeli approval.

그리하여 이름에 대한 자존심이 새롭고 더 고상하게 실현됨이 이뤄진다.
Thus the new and higher realization of name pride comes into existence.

일단 웹 사이트 Semalt가 충분한 데이터가 수집되었다고 판단하면 사용자에게 실제로 테스트가 이뤄진다.
Once Website Optimizer determines there is enough data collected it actually tells the user which test wins.

많은 결혼들이 부모나 조부모의 결정으로 이뤄지며, 대개는 가까운 사촌 사이에서 이뤄진다.
Many of the marriages are still arranged by parents and usually take place between close cousins.

한 벡터의 내용을 변환 (transfomring) 하는 과정은 linear transformation이라고 불려지는 것을 통해 이뤄진다.
The process of transforming the content of a vector is achieved through what is called a linear transformation.

수정 제안은 수락되거나 추가적인 제안이 이뤄진다.
the counteroffer is either accepted or a further offer is made.

역사는 밤에 이뤄진다".
History is made at night.".

파리에서는 모든 것이 이뤄진다!
In Paris everything is possible!

오늘날, 미국 웹사이트 방문의 20% 이상이 미국 이외 지역에서 이뤄진다.
Today, more than 20 percent of traffic on American Web sites comes from outside of the United States.

하나님의 약속은 반드시 이뤄진다. 설령 그 약속을 들은 인간이 잊어버린 채 살고 있더라도 말이다.
The promise made with the God is bound to happen even if human live on oblivious to the idea.

그것들은 신중한 방식으로 이뤄진다.".
my experience with this current team is that it's done in a measured fashion.