이른다 - 영어로 번역

• reaches
• per cent
• people
• reach
• reaching
• extends
• is 1,500MW

한국어에서 이른다 을 사용하는 예와 영어로 번역

티오마가리타 나미비엔시스(Thiomargarita namibiensis)는 가장 큰 박테리아로, 그 직경이 0.75 밀리미터에 이른다.
Thiomargarita namibiensis is the largest bacterium, reaching a diameter of up to 0.75 mm.

타 버릴 운명을 가진 태양의 경우에, 수소가 소모되는 시점에 밝기가 절정에 이른다.
In the suns destined to burn out, the height of luminosity is attained at the point of hydrogen exhaustion.

팔레스타인 의 기후는 몹시 추운 날씨로부터 바짝 타는 정도에 이른다.
to the Jordan and the Dead Sea valley the climate of Palestine ranged from the frigid to the torrid.

코르디예라 센트랄과 코르디예라 오리엔탈은 5,500m에 이른다.
Cordillera Oriental they reach 5,000 m(16,404 ft).

하나님 을 최고로 사랑함으로, 사심 없이 사람을 사랑함으로, 인간 생활의 이 높은 수준에 이른다.
These high levels of human living are attained in the supreme love of God and in the unselfish love of man.

우주 또는 지성 실체―의 총합을 조화시키기에 이른다.
total of actualized reality- spirit, cosmic, or mindal.

보타푸메이로는 20미터의 높이에 매달려 있으며 도드레를 이용하여 작동하며, 속도는 시속68km에 이른다.
Suspended 20 meters high with a pulley system, it reaches a speed of 68 km/h.

궁극의 것들 안에서 새로운 가치에 이른다.
universe experience undoubtedly eventuates a new value in ultimates.

사전 엔지니어링 및 설계 작업을 포함한 프로젝트 전체 비용은 3억5000만달러에 이른다.
the total cost of the project, including the preliminary engineering and design work, is $350 million.

인공 지능을 생산하는 것이며, 관련 산업의 총 산출액은 10 조 위안에 이른다.
yuan of artificial intelligence, and the total output value of related industries has reached 10 trillion yuan.

호주에서 가장 당황스러운 평탄면 중 하나는 호주 남중부의 눌라보르 평원(Nullarbor Plain)으로, 200,000km2에 이른다.
One of the most perplexing planation surfaces in Australia is the Nullarbor Plain in south-central Australia that covers 200,000 km2.

1,000개에 이른다.
one thousand in number.

끊임없는 상호과정의 결과로 그 두 세계는 하나의 세계를 형성하기에 이른다.
As a result of a constant reciprocal process, both of those worlds come to form a single one.

최근 반등에도 중국 증시의 시가총액은 GDP의 40%에 불과한 반면 은행 자산은 266%에 이른다.
Despite the recent rebound, China's stock-market capitalization amounts to only 40% of GDP, while banking assets total 266% of GDP.

그는 다른 사람들로부터 날카로운 늑대의 경고를 듣는 것에 지쳤다고 선언하기에 이른다.
He declares he is tired of hearing shrill wolf warnings from others.

세심한 관찰과 잦은 분석으로 나는 이윽고 우리의 존재가 서로 가까이 있을 때 상호간의 영향력이 생긴다는 완벽한 확신에 이른다.
By careful observation and frequent analysis, I arrive in time at the complete certitude that reciprocal inter-influence arises whenever our presences neighbour each other.

보르노주 북동부에 있는 디크와(Dikwa)의 경우 3월 마지막 2주에 걸쳐 새로 등록한 피난민만 2000명에 이른다.
In Dikwa, a town in the northeast of Borno, more than 2,000 newly displaced were registered in the last two weeks of March alone.

끊임없는 상호과정의 결과로서 이들 두 세계는 하나의 세계를 형성하기에 이른다.
As a result of a constant reciprocal process, both of those worlds come to form a single one.

미국에서 계획대로 진행되지 않은 사형집행은 올해 들어서만 최소 3회에 이른다.
At least three executions have not gone according to plan in the USA this year alone.

년 5월에 Marcus의 노력으로 FCC가 확산 대역 기술의 응용을 위해 실험적인 ISM 밴드를 선언하기에 이른다.
In May 1985, the efforts of Marcus led the FCC to announce experimental ISM bands for commercial application of spread spectrum technology.