한국어에서 이스라엘 왕 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
부디 이스라엘 왕 바아사와 맺으신 동맹을 파기하시고 바아사로 하여금 우리 영토에서 물러가게 해 주십시오." 20.
이스라엘 왕들의 전철을 밟아 우상을 부어 만들어 바알들을 섬기기까지 하였다.
병거가준비되자 이스라엘 왕 요람과 유다 왕 아하지야는 각기 자기 병거를 타고 예후를 만나러 나갔다.
And when it was hitched up, Joram king of Israel and Ahaziah 므나헴의 나머지 행적과 그가 행한 모든 일은 이스라엘 왕들의 연대기 책에 기록되어 있지 아니하냐?
The rest 아마샤가 듣지 아니하므로 이스라엘 왕 요아스가 올라와서 유다 왕 아마샤로 더불어 유다의 벧세메스에서 대면하였더니.
So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah 그러나 그의 전에 있던 이스라엘 왕들만큼 악하지는 않았다.
But he wasn't as evil as the kings of Israel who ruled before him.그의 어머니의 이름은 이스라엘 왕 오므리의 딸 아달랴더라(왕하8:26).
And his mother's name was Athaliah the daughter 여호와께서는 이스라엘 왕들에게 하느님의 율법을 직접 베껴 쓰고 매일 읽으라고 명령하셨습니다.
Jehovah required that the kings of Israel write for themselves a copy 그 무렵 아마지야가 예후의 손자이며 여호아하즈의 아들인 이스라엘 왕 여호아스에게 사람을 보내어 싸움을 걸었다.
Then Amaziah sent messengers to Jehoash son 그러나 그의 전에 있던 이스라엘 왕들만큼 악하지는 않았다.
He didn't do things as the kings of Israel that were before him.벤하닷은 사마리아성 안으로 사절을 보내어 이스라엘 왕 아합에게 말을 전하였다.
He sent messengers into the city to Ahab king of Israel, saying,"This is what Ben-Hadad says.여호와께서는 이스라엘 왕들에게 하느님의 율법을 직접 베껴 쓰고 매일 읽으라고 명령하셨습니다.
Jehovah commanded the kings of Israel to write a copy 솔로몬은 말하기를 “나의 아내이기는 하지만, 이스라엘 왕 다윗의 집에서 살아서는 안 된다.
ON this account Solomon said, My wife shall not dwell in the house 야훼 보시기에 악한 일을 행하였다. 그러나 그의 전에 있던 이스라엘 왕들 만큼 악하지는 않았다.
He did evil in the eyes 여로보암의 그 남은 행적 곧 저가 어떻게 싸운 것과 어떻게 다스린 것은 이스라엘 왕 역대지략에 기록되니라.
The rest 그 이전의 이스라엘 왕들만큼 악하지는 않았다.
eyes 앞서 있던 이스라엘 왕들만큼은 아니었다.
yet not as the kings of Israel who were before him.그는 주님께서 보시기에 악을 행하였으나, 그 이전의 이스라엘 왕들만큼 악하지는 않았다.
He did evil in the eyes 신비주의 작가 메레주코프스키는 이러한 정권의 전례를 구약성서에서만 찾을 수 있었다: 이스라엘 왕들은 예언자들을 가지고 있었다.
The mystic writer Merezhkovsky could find a precedent for such a régime only in the Old Testament: the kings of Israel had their prophets.거기서 제사장 사독과 선지자 나단은 저에게 기름을 부어 이스라엘 왕을 삼고 너희는 양각을 불며 솔로몬 왕 만세를 부르고.
And lead him to Gihon.{1:34} And let Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, anoint him in that place as the king over Israel.
