이스라엘 하나님 - 영어로 번역

• god of israel

한국어에서 이스라엘 하나님 을 사용하는 예와 영어로 번역

이스라엘 하나님 여호와여.
Lord the God of Israel.

계신 이스라엘 하나님 여호와여.
Lord the God of Israel.

그런즉 이스라엘 하나님이여!
The Israel of God.

솔로몬이 마음을 돌이켜 이스라엘 하나님 여호와를 떠나므로.
Solomon's heart"had turned(away) from the Eternal God of Israel".

당신들이 이스라엘 하나님 여호와와 무슨 상관이 있느냐? '?
What have you to do with the LORD God of Israel?

아간아, 이스라엘 하나님 여호와께 영광을 돌리고 사실대로 고백하여라.
My son, give glory to the Lord God of Israel and make confession to him.”.

이스라엘 하나님은 인간이 상상한 하나님이 아니고 찾아오신 하나님이잖아요.
But then the God of Israel is not a paper god nor a god invented by man.

이스라엘 하나님 여호와께서 이렇게 말씀하시기를, 내 백성을 보내라.
Says the LORD God of Israel:‘Let My people go.

이스라엘 하나님 여호와여, 상천하지(上天下地)에 주와 같은 신이 없나이다.
O LORD, God of Israel, there is no God like you.

이스라엘 하나님을 보니 그 발 아래에는 청옥을 편듯하고 하늘 같이 청명하더라.
They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness.

王과 謀士들이 예루살렘에 居하신 이스라엘 하나님께 誠心으로 드리는 銀金을 가져가고.
You must take them with you. They are for the God of Israel, whose house is in Jerusalem.

그런즉 이스라엘 하나님 여호와여 원컨대 주는 주의 종 다윗에게 하신 말씀이 확실하게 하옵소서.
LORD the God of Israel, you promised that to your servant David. So now please cause it to happen as you said.

훌다가 저희에게 이르되 이스라엘 하나님 여호와의 말씀이 너희는 너희를 내게 보낸 사람에게 고하기를.
She said to them,"Thus says Yahweh, the God of Israel:'Tell the man who sent you to me.

곧 훗날 여러분의 자손이 우리 자손에게 말하기를 '너희가 여호와 이스라엘 하나님과 무슨 상관이 있느냐?
In the future your children might say to our children,‘What have you got to do with the Lord, the God of Israel?

훌다가 저희에게 이르되 '이스라엘 하나님 여호와의 말씀으로 너희는 너희를 내게 보낸 사람에게 告하기를.
And she answered them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell ye the man that sent you to me.

이스라엘 하나님 여호와께서 소금 언약으로 이스라엘 나라를 영원히 다윗과 그 자손에게 주신 것을 너희가 알것이 아니냐?
Don't you know that the Lord, the God of Israel, has given the sovereignty of Israel to David and his descendants forever?

또 아세라 목상을 만들었으니 저는 그 전의 모든 이스라엘 왕보다 심히 이스라엘 하나님 여호와의 노를 격발하였더라.
Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.

무릇 이스라엘 하나님 여호와를 찾지 아니하는 자는 대소 남녀를 무론하고 죽이는 것이 마땅하다 하고.
And whoever would not seek the Lord God of Israel was to be put to death, whether small or great, whether man or woman.

이에 제사장들과 레위 사람들이 이스라엘 하나님 여호와의 궤를 메고 올라가려 하여 몸을 성결케 하고.
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

또 레위 사람을 세워 여호와의 궤 앞에서 섬기며 이스라엘 하나님 여호와를 칭송하며 감사하며 찬양하게 하였으니.
He appointed certain of the Levites to minister before the ark of Yahweh, and to celebrate and to thank and praise Yahweh, the God of Israel.