이주하기 - 영어로 번역

• moving
• migrating

한국어에서 이주하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 제가 알고 싶었던 이야기입니다 - - 뉴질랜드로 이주하기 전에 일!
What I Wish I'd Known Before Moving to New York City!

일부는 서쪽으로 이주하기 시작했다.
and some began to migrate westward.

년대, 섬 주민들이 다시 가라판으로 이주하기 시작하여, 강제로 떠났던 후 220년 만에 다시 이 지역에 자리잡게 되는 두 번째 시간이 되었습니다.
In the 1960s, island residents began moving back to Garapan thus marking the second time in 220 years that this area was resettled following forced abandonment.

년 싱가포르로 이주하기 전에 홍콩의 레이 가든(Lei Garden)에서 기술을 연마하며 그가 ‘수수한 조리 기법'이라 겸손히 일컫는,
Before moving to Singapore in 1996, he honed his skills at Lei Garden in Hong Kong, where he learnt to employ what he humbly terms‘modest cooking techniques'

에 관하여 또한, 삼바 코드는 삼바 환경을 제어하고 구성하는 데 사용할 수있는 함수의 라이브러리 더 모듈 식 아키텍처로 모 놀리 식 응용 프로그램에서 이주하기 시작했다.
Also with regard to the code of Samba is started migrating from a monolithic application to a more modular architecture of libraries of functions that can be used to control and configure the Samba environment.

그들은 상하이와 북경에 각각 2 개의 취업 게시판이 있으며, 중국으로 이주하기 전에 가장 좋은 기회를 찾기 위해 두 가지를 모두 확인하십시오.
They have two job boards, one for Shanghai and one for Beijing, be sure to check out both to see the best opportunities before moving to China.

그럼에도 불구하고 기업의 데이터가 10년 이상 안전하다는 것을 확신하는 사람은 이제 격자 암호(lattice cryptography)와 같이 안전한 양자형 암호화로 이주하기 시작해야 한다.
Even so, anyone who wants to ensure their organization's data is safe for more than 10 years should start migrating toward quantum-safe encryption now, such as lattice cryptography.

리포터: 1970 년 슬로베니아의 한 작은 마을에서 1970 년에 태어난 Melania Knauss는 1996 년 뉴욕으로 이주하기 전에 이탈리아와 프랑스에서 패션 모델로 일했습니다.
Reporter: Born Melania Knauss in 1970, in a small town in Slovenia she worked as a fashion model in Italy and France before moving to New York City in 1996.

적색 인종은 북동쪽으로 이주하기 시작하였고, 퇴각하는 빙하를 뒤따라갔고,
The red peoples early began to migrate to the northeast, on the heels of the retreating ice,

년 아시아로 이주하기 전 Matt는 미국 동부의 스타우드 호텔 개발 및 부동산 투자 기능을 관리했으며,
Before moving to Asia in 2004, Matt ran Starwood's hotel development and real estate investment function for the eastern United States

팔라우로 이주하기 전에 래리 가더드 변호사는 미크로네시아 연방(Federated States of Micronesia (FSM)) 내 폰페이 주의
Prior to moving to Palau, Mr. Goddard served as the Legislative Counsel for the Pohnpei State Legislature in the Federated States of Micronesia(FSM),

개와 인간의 공동 진화에 관한이 전체 이야기는 개들이 작은 사냥터 채집 사회와 변화의 종류로 이주하기 시작하고 사회적이고 친근 해짐에 따라 인간의 가장 큰 친구가되었습니다.
There's this whole story about the co-evolution of dogs and humans that dogs started to migrate into small hunter-gatherer societies and sort of change and become more social and friendly and hence they're human's greatest friend.

북한주민들은 이러한 위험한 거래를 통해 더 많은 돈을 벌어왔기 때문에 많은 주민들이 이제는 더 자유롭게 이주하기 위해 뇌물을 제공할 수 있다.
As North Koreans have earned more money from such trade, many are now able to pay bribes to move more freely.

예를 들어, 네브래스카에서 애플 은 수리권을 승인하면 국가를 "악의적 인 행위자를위한 메카"로 전환시켜 해커들이 네브래스카로 이주하기 쉽도록 만들 것이라고 말했다.
In Nebraska, for example, Apple said approving Right to Repair would turn the state into a“mecca for bad actors” making it“easy for hackers to relocate to Nebraska.”.

바다가 메말라가기 시작하자 모든 사람들이 비관적으로 변한 것은 물론이었고 다른 지역으로 이주하기 시작했습니다"라고 마을의 의원 akim인 Tanirbergen Seytzhanovich Darmenov(시장)가 말했다.
When the sea started to dry up, of course everybody was pessimistic, and people started moving away to other districts,” said Tanirbergen Seytzhanovich Darmenov, the town's deputy akim(mayor).

Keenan Lee Barlow와 Robin은 대학에서 만난 지 얼마 안 되어 절친한 사이가 되었습니다. 두 개의 지역 사회에 걸친 어린 시절을 보낸 그녀와 마찬가지로 Keenan도 원주민 보호 구역으로 이주하기 전에 솔트레이크시티에서 자랐기 때문이었습니다.
Keenan Lee Barlow and Máxkii met during college and became fast friends because, like Máxkii, whose childhood was split between communities, he grew up in Salt Lake City before moving to a reservation.

이 과정의 선택 사항 인 칭찬은 네덜란드의 암스테르담 및 라이덴을 방문하여 순례자 교가가 신세계로 이주하기 전에 정착 한 곳입니다… [-].
An optional compliment of this course will be a visit to Amsterdam and Leiden in the Netherlands where the Pilgrim Fathers settled before moving to the New World…[-].

글로벌 투자가들이 필리핀으로 이주하기 전에 경제는 실제로 매우 약했고 많은 고 숙련 노동자들이 단순히 집 밖에서 자신의 지식과 기술을 사용하는 작업을 찾을 수 없다고 느꼈기 때문에 기회를 찾았습니다.
Before global investors moved into the Philippines, the economy was actually fairly weak, and a number of highly skilled workers sought opportunities outside of the country simply because they felt they could not find work that made use of their knowledge and skills at home.

행성으로부터 들어 올려졌던 사람들의 약 10%는 커다란 행성처럼 보이는 곳으로 데려가 졌는데 그곳은 그 사람들이 ‘새로운 지구' 의 거주민으로 이주하기 위한 설비들이 갖춰져 있었습니다.
that had gone on over her existence as a planet, about 10% of the people who had been lifted off of the planet were taken to what looked like a large planet to be equipped for their migration to the“new Earth” as colonists.

자녀를 키우기 위해 캐나다로 이주하기: 이민자의 이야기.
Moving to Canada to raise children: immigrants' stories.