MOVING AWAY - 한국어로 번역

• 벗어나는
• 멀어지고
• 멀리 이동

영어에서 Moving away 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Kylotonn also decided to build the fourth game on top of their own in-house game engine, moving away from the established engine that Bugbear had previously used to build the first two games.
Kylotonn은 버그 베어 이전에 첫 두 게임을 작성하는 데 사용했던 기존의 엔진에서 멀리 이동, 자신의 자체 게임 엔진의 상단에있는 네 번째 게임을 구축하기로 결정했다.

China's journey of moving away from coal may seem slower than some expect, but it is already employing technologies to curtail CO₂ emissions before it is able to get rid of coal completely.
석탄에서 벗어나는 중국의 여정은 다소 느리게 보일 수 있지만 석탄을 완전히 없애기 전에 이미 이산화탄소 배출을 줄이기위한 기술을 사용하고 있습니다.

Baire made a decisive step in moving away from the intuitive idea of functions and continuity and he saw clearly that a theory of infinite sets was fundamental for rigorous real analysis.
Baire 기능과 연속성의 직관적인 생각에서 멀어에 결정적인 단계를 만든 그는 분명 그 무한 집합의 이론을 실제 분석에 대한 근본적인 엄격한 보았다.

Furthermore, as cutting is performed in the direction moving away from the shoulder, there is no danger of chip jamming, a common and highly undesirable effect of conventional internal turning.
또한 직각으로부터 멀리 이동하면서 절삭이 수행되기 때문에 기존의 내경 선삭 가공에서 일반적으로 발생하는 칩 걸림의 위험도 없다.

In moving away from point-to-point integrations, organizations can better manage the proliferation of cloud applications, while business users gain easy access to published data at the time and in the format they need it.
PTP(Point To Point) 통합에서 벗어나므로 조직이 클라우드 애플리케이션 급증을 더 효과적으로 관리할 수 있을 뿐 아니라 현업 부서 사용자가 적시에 필요한 형식으로 퍼블리쉬된 데이터에 간편하게 액세스할 수 있다.

After that you will be out in the mountains, moving away from marked paths and into steeper, rockier terrain in order to learn about the differences in weather,
그 후 당신은 산에서있을 것입니다, 흔적로부터 가파른으로 멀어, 날씨의 차이에 대해 배울하기 위해 rockier 지형,

All would be fine if he did not see how the water is moving away something very big right in his direction,
그 물이 그 방향으로 뭔가 매우 큰 권리를 멀리 이동하는 방법을 참조하지 않은 경우 모두 괜찮을 것입니다,

Ethicist Peter Singer told Q&A that climate change-related sea level rises are"estimated to cause something like 750 million refugees just moving away from that flooding".
Ethicist Peter Singer는 Q & A에 기후 변화와 관련된 해수면 상승은 "단지 홍수로부터 멀어지는 백만명의 난민과 같은 원인이 될 것으로 추산된다"고 말했다.

After that you will be out in the mountains, moving away from the trails and into steeper, rockier terrain in order to learn about the differences in weather,
그 후 당신은 산에서있을 것입니다, 흔적로부터 가파른으로 멀어, 날씨의 차이에 대해 배울하기 위해 rockier 지형,

It means moving away from analyzing violence as an abstraction by showing how it actually manifests itself in everyday life to inflict massive human suffering and despair.
그것은 폭력을 추상적 인 것으로 분석하는 것으로부터 멀어져서 그것이 거대한 인간의 고통과 절망을주기 위해 일상 생활에서 실제로 어떻게 나타나는지 보여줌으로써 의미를 갖습니다.

Unless aosp gerrit is going to start moving away from their current scheme of building ndk libraries,
Aosp gerrit가 현재의 ndk 라이브러리 구축 방식에서 벗어나기 시작하지 않는다면,

shall fall in a given spot, without moving away at any hour and season.
어떤 시간과 계절에 멀리 이동하지 않고 지리라 차지할 수있습니다.

Here, being message-driven is the enabler: moving away from strongly coupled, brittle, deeply nested synchronous call chains that everyone learned to suffer through, or ignore.
여기에서 Message-Driving이 가능합니다: 강하게 결합되고 부서지기 쉽고 깊게 중첩 된 동기식 호출 체인에서 벗어나 모두가 겪어 보거나 묵살하는 것을 배웠습니다.

If you have followed the history of clustering as closely as I have for the past 10 years as a Microsoft Cluster MVP, you will notice that Microsoft has been steadily been moving away from single copy clusters.
지난 10 년간 Microsoft Cluster MVP로 클러스터링의 역사를 자세히 읽은 적이 있다면 Microsoft는 꾸준히 단일 복사본 클러스터에서 벗어나고 있음을 알 수 있습니다.

When the sea started to dry up, of course everybody was pessimistic, and people started moving away to other districts,” said Tanirbergen Seytzhanovich Darmenov, the town's deputy akim(mayor).
바다가 메말라가기 시작하자 모든 사람들이 비관적으로 변한 것은 물론이었고 다른 지역으로 이주하기 시작했습니다"라고 마을의 의원 akim인 Tanirbergen Seytzhanovich Darmenov(시장)가 말했다.

rumors suggest Apple is finally moving away from the aluminum used in the iPhone 5, 5s, 6, 6s, 7, and SE, and will instead adopt a glass body that's similar to the body that was used in the iPhone 4.
5, 6, 6, 7, SE에서 사용되는 알루미늄으로부터 멀어지고 있으며 대신 아이폰 4에 사용 된 몸체와 유사한 유리 몸체 를 채택 할 것이다.

Well, I could think of a million things, but there's what you want and what you can have, and'Oumuamua was moving away and fading very rapidly.
글쎄요, 전 궁금한 게 수백만 개는 될 거 같아요. 그러나 알고 싶은 게 있는가 하면 알아낼 수 있는 게 있죠. 그리고 오우무아무아는 매우 빠르게 멀어지고 있었습니다.

New York and all across the globe, momentum, moving away from investment in the tobacco industry, is starting to snowball.
담배 산업에 대한 투자에서 벗어나려는 기세가 눈덩이처럼 커지기 시작했죠.

the choice of living in God or not being in God, of submerging in the Love of God or moving away from the Love of God.
하느님의 사랑 안에 푹 잠겨있는 선택이나 혹은 하느님의 사랑으로부터 멀리 떨어져 이동하는 선택인 것이다.

And so I urge all of you to think next time as to how to engage with this notion and this opportunity that we all have-- to make poverty history-- by really becoming part of the process and moving away from an us-and-them world, and realizing that it's about all of us, and the kind of world that we, together, want to live in and share.
따라서 저는 여러분들께 강력히 요청드립니다. 우리가 빈곤의 역사를 다시 만들어 가야 하며 우리와 그들의 세계로부터 나아가는 과정의 진정한 일원이 됨으로써 빈곤에 새로운 역사를 쓰게 되며 우리는 모두가 하나가 되는 것입니다. 그리고 이 모든 것들은 우리가 함께 살면서 나눌 수 있는 것입니다.