한국어에서 인정하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리스도의 추종자들은 그분의 죽으심을 죄인을 위한 유일의 희생으로 인정하였다.
년 12월에 모로코는 베트남을 완전한 시장 경제로 인정하였다.
그 날, 일조수뇌회담에서 북한의 김정일 총서기가 처음으로 일본인 납치사건을 인정하였다.
It was at that summit that North Korean supreme leader Kim Jong-il first acknowledged the abductions of Japanese citizens.나중에, 1941년 4월 24일 소련 정부는 프랑스의 비점령 지역에 만들어진 비시 프랑스 정부를 외교적으로 인정하였다.
Later, on 24 April 1941, the USSR gave full diplomatic recognition to the Vichy government situated in the non-occupied zone in France.북한 정권은 사상 처음으로 실패를 공개적으로 인정하였다.
launches failed in April 2012, the regime admitted the failure publicly, the first time it had ever done so.그 기한이 만료된 후 그들은 구아이도를 임시 대통령으로 인정하였다.
After the deadline had expired, they recognized Guaido as interim president.그러나 멜버른에서의 집회 때, 패니는 자신이 W. F. C.를 사랑하며, 그도 그녀를 사랑한다고 인정하였다.
But at the meeting at Melbourne Fannie acknowledged she loved W. F. C. and he loved her.진화하는 부족들 전체가, 피로 보복하는 이러한 권리를 인정하였다.
The evolving tribes all recognized this right of blood vengeance.월 23일, 프랑스 언론 레키프와의 인터뷰에서, 메네즈는 몬텔라 체제에서의 출전 시간에 대해 좌절감을 느낀다고 인정하였다.
On 23 March, in an interview with French newspaper L'Equipe, Ménez admitted that he was frustrated with his playing time under Montella.은퇴 선언 후, 자신의 기자 회견에서 그는 자신의 쇠퇴한 실력들을 인정하였다.
In his press conference after the announcement, he acknowledged his declining skills.심지어 초기의 히브리인들도 이방인들과 거래하는 경우에는 별도의 윤리 규범을 인정하였다.
Even the early Hebrews recognized a separate code of ethics in their dealings with the gentiles.로즈는 후에 자신의 발을 브라이언트의 아래에 고의로 놓았다고 인정하였다.
Rose later admitted he placed his foot under Bryant intentionally.그 동안, 1778년 3월에 미국과 프랑스 간의 조약은 정식으로 조인되었고, 프랑스는 공식적으로 미국 독립을 인정하였다.
Meanwhile, treaties signed by America and France were made public in March 1778, and France formally recognized American independence.제프 블라터 FIFA 회장도 웹이 경기에서 "매우 중대한 업무"를 맡았다고 인정하였다.
FIFA President Sepp Blatter admitted Webb had a"very hard task" in the match.그는 2007년 양키스에 재가입하여 그 시즌 후기에 2002년 팔꿈치 부상으로부터 회복하는 데 생장호르몬을 사용한 것을 인정하였다.
He rejoined the Yankees in 2007 and later that season admitted to using human growth hormone to recover from an elbow injury in 2002.하지 않는 데 동의하였고, 대신에 앤 여왕은 정당한 왕으로 인정하였다.
후기성도인 메이어는 자신의 신앙이 작품에 영향을 끼친 것을 인정하였다.
년, UN 총회 결의안에서 행복을 추구하는 것을 기본적인 인간의 권리로 인정하였다.
In 2011 the UN General Assembly adopted a resolution recognising happiness as a fundamental human goal.모르몬교인 메이어는 자신의 신앙이 작품에 영향을 끼친 것을 인정하였다.
Meyer, a Mormon, acknowledges that her faith has influenced her work.유력한 미국의 대법원 판사로서 강제 거세를 인정하였다.
