인텐트 - 영어로 번역

• intent
• intents

한국어에서 인텐트 을 사용하는 예와 영어로 번역

공통 작업을 쉽게 수행하기 위해 캘린더 제공자는 캘린더 인텐트 에 설명된 바와 같이 인텐트 세트를 제공합니다.
To make performing common operations easier, the Calendar Provider offers a set of intents, as described in Calendar Intents..

URI를 가지고 연락처를 인텐트 데이터로 지정합니다.
specify the contact with a content: URI as the intent data.

팁: Android 앱이 여러분의 웹사이트와 비슷한 기능을 제공한다면, 해당 웹사이트를 가리키는 URL에 대한 인텐트 필터를 포함하세요.
Tip: If your Android app provides functionality similar to your web site, include an intent filter for URLs that point to your web site.

다음 섹션에서는 인텐트 필터가 앱 매니페스트 파일에서 어떻게 선언되었는지에 따라, 인텐트가 적절한 구성 요소에 매칭되는 방식을 설명합니다.
The following sections describe how intents are matched to the appropriate components according to the intent filter declaration in an app's manifest file.

암시적 인텐트 는 특정 구성 요소의 이름을 대지 않지만,
Implicit intents do not name a specific component,

인텐트 및 인텐트 필터 Intent API를 사용하여 앱 구성 요소(예:
Intents and Intent Filters How to use the Intent APIs to activate app components,

SMS나 MMS 문자 메시지를 시작하려면 아래의 인텐트 작업 중 하나를 사용하고 아래 나오는 엑스트라 키를 사용해 전화 번호,
To initiate an SMS or MMS text message, use one of the intent actions below and specify message details such as the phone number, subject, and message body using

앱 컨텍스트 내에 검색을 지원하려면 아래의 예시 인텐트 필터에 나오는 것처럼 SEARCH_ACTION 작업으로 앱에서 인텐트 필터를 선언합니다.
To support search within the context of your app, declare an intent filter in your app with the SEARCH_ACTION action, as shown in the example intent filter below.

적절한 구성 요소를 찾습니다. 이때 인텐트의 내용을 기기에 있는 다른 여러 앱의 매니페스트 파일 에서 선언된 인텐트 필터 와 비교하는 방법을 씁니다.
the Android system finds the appropriate component to start by comparing the contents of the intent to the intent filters declared in the manifest file of other apps on the device.

프로세스 강제 중단, 인텐트 브로드캐스트, 기기 화면 속성 수정 등 다양한 시스템 작업을 수행할 수 있습니다.
tool to perform various system actions, such as start an activity, force-stop a process, broadcast an intent, modify the device screen properties.

인텐트에 응답할 수 있는 구성 요소를 시스템이 식별하는 방법은 기기상의 다른 앱의 매니페스트 파일에 제공된 인텐트 필터 를 수신된 인텐트와 비교하는 것입니다.
The system identifies the components that can respond to an intent by comparing the intent received to the intent filters provided in the manifest file of other apps on the device.

이는 사용자가 인텐트 기반 요청이 표시되는 시점에 앱과 공유할 것을 선택하기 때문에 가능합니다.
without requiring permissions because the user chooses what, if anything, to share with the app at the time the intent based request is issued.

알람 시계 기능이 있는 앱은 모두 이 인텐트 필터를 구현하고 현재의 알람을 표시함으로써 응답해야 합니다.
any app that behaves as an alarm clock should implement this intent filter and respond by showing the list of current alarms.

다음 코드 예시는 인텐트에 주석을 추가하는 방법을 보여줍니다.
The following code example shows how to add annotations to the intent.

인텐트를 처리하는 앱이 UI를 제공합니다.
The app that handles the intent provides the UI.

드롭 다운 메뉴에서 "웹 "을 인 텐트로 선택하십시오.
Select The Web from the drop down menu as intent.

인텐트는 기기의 주소록 애플리케이션 UI를 시작하고,
The intent starts the device's contacts application UI,

인텐트를 수락하는 이용 가능한 액티비티에 기반하여 메뉴 항목을 추가하려면 다음과 같이 합니다.
To add menu items based on available activities that accept an intent.

카테고리 인텐트를 처리해야 하는 구성 요소의 종류에 관한 추가 정보를 담은 문자열입니다.
Category A string containing additional information about the kind of component that should handle the intent.

OnStartCommand() 의 기본 구현을 제공하여, 인텐트를 작업 큐로 보내고 그 다음은 onHandleIntent() 구현으로 보냅니다.
Provides a default implementation of onStartCommand() that sends the intent to the work queue and then to your onHandleIntent() implementation.