인텐트를 - 영어로 번역

• intent
• intents

한국어에서 인텐트를 을 사용하는 예와 영어로 번역

대신, 액티비티를 시작하는 인텐트를 전송합니다. 이 인텐트는 대개 제공자가 소유한 애플리케이션의 일부입니다.
Instead, it sends an intent that starts an activity, which is often part of the provider's own application.

기기 주소록 애플리케이션에 인텐트를 전송하면 연락처 제공자에 간접적으로 액세스할 수 있습니다.
Sending an intent to the device's contacts application allows you to access the Contacts Provider indirectly.

차단된 채널이나 그룹을 소유하는 앱이 이 인텐트를 수신할 수 있고 그에 따라 반응할 수 있습니다.
The app that owns the blocked channel or group can listen for these intents and react accordingly.

서비스는 이 인텐트를 onStartCommand() 에서 수신하고,
The service receives the intent in onStartCommand(), connects to the Internet,

인텐트를 사용하여 이벤트 삽입 INSERT 인텐트를 사용하면 캘린더에 이벤트 삽입 작업을 분배할 수 있습니다.
Use an intent to insert an event Using the INSERT Intent lets your application hand off the event insertion task to the Calendar itself.

인텐트를 수신할 앱이 있는지를 먼저 확인하려면, Intent 객체에서 resolveActivity() 를 호출합니다.
To first verify that an app exists to receive the intent, call resolveActivity() on your Intent object.

MME 유형을 설정하면 인텐트를 수신할 액티비티의 종류도 지정됩니다.
Setting the MIME type further specifies which kinds of activities should receive the intent.

그 대신 시스템이 이 인텐트를 받아 다양한 앱에서 이용할 수 있는 파일들을 모두 통합 사용자 인터페이스에 표시합니다.
Instead, the system receives this intent and displays all the files available from various apps in a unified user interface.

해당 인텐트를 처리할 수 있는 Activity가 여러 개 있는 경우, 사용자는 어느 것을 사용할지 선택할 수 있습니다.
If there are multiple activities that can handle the intent, then the user can select which one to use.

인텐트 별로 사용자 입력을 필터링 할 수 있을 뿐 아니라 인텐트를 찾지 못한 표현들도 확인 할 수 있습니다.
You can even filter user input by intent and see the ones for which no intent was found.

인텐트를 처리할 수 있는 앱이 둘 이상 있을 경우 표시되는 선택 대화상자의 예.
Example of the selection dialog that appears when more than one app can handle an intent.

대신, 개발자가 기기의 주소록 앱에 액티비티 중 하나로 연락처를 초대하는 인텐트를 보내게 할 수 있습니다.
Instead, you can have the device's contacts app send an intent for inviting the contact to one of your activities.

각 인텐트 필터가 인텐트의 작업, 데이터 및 카테고리를 근거로 어느 유형의 인텐트를 허용하는지 나타냅니다.
Each intent filter specifies the type of intents it accepts based on the intent's action, data, and category.

여러분이 해야 할 일은 onHandleIntent() 를 구현하는 것뿐이며, 이것은 각 시작 요청에 대한 인텐트를 수신하므로 개발자는 백그라운드 작업을 수행할 수 있습니다.
Implement onHandleIntent(), which receives the intent for each start request so that you can complete the background work.

다음은 Uri 데이터를 사용하여 전화번호를 지정하여 전화 걸기를 시작하는 인텐트를 생성하는 방법입니다.
For example, here's how to create an intent to initiate a phone call using the Uri data to specify the telephone number.

다음 스니펫은 새로운 원시 연락처와 데이터를 삽입하는 인텐트를 구성, 전송하는 방법을 보여줍니다.
The following snippet shows how to construct and send an intent that inserts a new raw contact and data.

애플리케이션의 기본 스레드와는 별도로, onStartCommand() 에 전달된 모든 인텐트를 실행하는 기본 작업자 스레드를 생성합니다.
It creates a default worker thread that executes all of the intents that are delivered to onStartCommand(), separate from your application's main thread.

반환된 List 가 비어있지 않을 경우, 안심하고 인텐트를 사용할 수 있습니다.
If the returned List is not empty, you can safely use the intent.

이 메시지가 수신되면 Google Play Service가 메시지의 텍스트를 포함하는 인텐트를 브로드캐스트합니다.
When this message is received, Google Play services broadcasts an intent which contains the text of the message.

유효한 TV 채널 목록을 받아서 사용자가 채널을 바꾸기 위한 인텐트를 지원해야 합니다.
List of TV channels that the user has available, and supports an Intent for changing channels for the user.