일단 - 영어로 번역

• once
• first
• just
• so
• now
• let

한국어에서 일단 을 사용하는 예와 영어로 번역

일단 당연히 컴퓨터는 필요하고요.
First, you need a computer, of course.

우리는 일단 연락처를 교환했다.
We just exchanged contacts.

일단 소년을 잡으면,
Once you get the boy,

일단 아프리카 먼저 말씀을 드리겠습니다.
Let me talk about Africa first.

이 판단은 일단 옳다고 볼 수 있다.
Now he can judge rightly.

일단 당신이 그것을 발견 훌륭한 위치!
So you found an excellent Realtor!

하지만, 일단 살아남아야 했다.
But first I had to survive.

그는 일단 문을 노크했다. ".
He just knocked on the door.”.

일단 시작되면 또는 한때 나이사 뿌리 - 아뇨.
Once it kicks in, or once the Nyassa root.

일단 그 위쳐를 찾으러 가보자.
Let's go find that degree.

일단 끄세요 그 게임.
Now shut off that game.

일단 하나는 해결,
So, one problem solved,

일단 꿈꾸지 않으면 아무 일도 일어나지 않는다" ~칼 샌드버그".
Nothing happens unless we first dream”- Carl Sandburg.

일단 돈이나 줘 - 그래.
Just give me the money.- Yeah.

그리고 일단 그를 잡으면.
And once you got him.

저는 일단 화이트카드와 면허증은 가지고 있는 상태입니다.
I now have the white card license.

하지만 어쨌거나 저는 일단 제 주장을 고수하겠습니다.
But let me sum up my main argument anyway.

일단 제 엉덩이 아시죠?
So you know my ass?

일단 내가 이해한 부분은….
First, the part I do understand….

그래 일단 돈이나 줘.
Yeah. Just give me the money.