하지만 일단 - 영어로 번역

• but once
• but let

한국어에서 하지만 일단 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 일단 그 수준에 도달하면,
But once you have achieved that level,

하지만 일단 그곳에 도착하면,
However, once you get there,

하지만 일단 그곳에 도착하면, 당신은 곧 이 여정이 가치가 있다는 것을 알아차릴 것이다.！!
However, once you get here you will quickly discover that it was worth the trip!

하지만 일단 하나를 얻으면,
If you have gone one place,

하지만 일단 올바로 지도가 되면,
However, once the correct guidance is given,

하지만 일단 VoIP를 이용한다면,
However, once you're using VoIP,

하지만 일단 좀 뒤로 물러나서 실제로 PISA를 시작한 국가들을 중점적으로 살펴봅시다.
But let's step back for a moment and focus on the countries that actually started PISA,

그것은 운동 프로그램을 시작하기 어려울 수있습니다 ( 여기에 얼마나 )하지만 일단 당신은 그것을 해소하고 스트레스를 얻으러 정말 좋은 느낌을 줄 수있습니다!
It can be hard to start an exercise program( 以下是如何) but once you get going, it relieves stress and can really give you a good feeling。 I feel joyful every time I go out for a run!

하지만 일단 그렇게 되면.
I swear to you, But once they do.

하지만 일단 이걸 보면.
But I think once you see this.

하지만 일단 내 앞에 길을 달려.
But for now I run on the road ahead of me.

떠나고 싶으면 떠나 하지만 일단 따라와.
You want to leave, leave, but come with me first.

하지만 일단은 그냥 풀어보죠.
But let's just move forward.

하지만 일단 자라나면 자손들도 스스로 살아가.
But once they have grown up, they are on their own.

하지만 일단 환경 분석을 실시해야 한다고 생각합니다.
A forensic environmental analysis. But I think that we need to perform.

하지만 일단 작별인사를 한다면 개인적으로 하도록 한다.
But now that you have decided to bid goodbye, do so in person.

하지만 일단 기초를 배우면 무작위 훈련이 훨씬 더 효과적입니다.
But once they learn the basics, random training is far more effective.

하지만 일단 그렇게 하고나면 난 그냥 겁이 났어.
All this love and everybody fawning over me… But once I did, I just got scared that.

떠나고 싶으면 떠나 하지만 일단 따라와 오해가 있었군.
You want to leave, leave. But come with me first.

그게 명령이야. 하지만 일단 당신이 그 배에 타면.
But once you're on that ship, That's an order. you're on your own.