일본에서만 - 영어로 번역

• only in japan

한국어에서 일본에서만 을 사용하는 예와 영어로 번역

일본에서만 Pistol Mouth Selfie Pose를 하루에 한 번 자주 사용할 수 있습니다.
Only in Japan can the Pistol Mouth Selfie Pose be used as frequently as once-a-day.

1987년 첫 출시되었으며 일본에서만 판매되었다.
first released in 1987, sold only in Japan.

참고: LINE Creators Studio는 현재 일본에서만 제공되고 있으며 다른 지역에도 곧 배포될 예정입니다.
Note: LINE Creators Studio is currently available in Japan only. It will be released to other regions soon.

커비의 슈퍼 스타 스태커, 일본에서만 21 년 만에 영어 팬 번역을 받다.
News Kirby's Super Star Stacker Receives English Fan Translation 21 Years After Japan-Only Release.

일본에서만 담배를 피우지 않는 열은 2017 년에 일본 담배 시장의 12 %를 차지했지만 2018 년까지 비율은 약 24 %로 증가 할 것이며 2019 년까지 29 %에이를 것으로 예상됩니다.
In Japan alone, heated tobacco electronic cigarettes accounted for 12% of the Japanese cigarette market in 2017, but by 2018, the percentage will grow to around 24%, and it is expected to reach 29% by 2019.

온라인 카지노의 인기 주제는 일본에서만 50 만 개가 넘으며, 최근 뉴스는 일본 애호가가 수십억 대의 수익을 올리는 뉴스 프로그램에서 발표되었습니다.
The hot topic of online casinos is well over half a million in Japan alone, and recent news has been announced in news programs with Japanese enthusiasts earning billions of units.

Don't Go Away〉(일본에서만 발매).
Don't Go Away(only in Japan).

Mixi (일본에서만 사용 가능).
Mixi(Available in Japan only).

BRILLIANT DREAMS (1987)[일본에서만 출시].
Brilliant Dreams(February 1987, Japan only).

Nestlé는 유명한 Kit Kat을 종이 접기 용지에 싸서 플라스틱을 줄이기 시작했습니다 (현재는 일본에서만).
Nestlé begins to reduce plastics by wrapping its famous Kit Kat in origami paper(although, for now, only in Japan).

기념품점에서는 일본에서만 구할 수 있는 각종 기념품과 도쿄 스카이트리 고유의 아이템을 구입하실 수 있습니다.
At these shops you will find souvenirs only available in Japan and exclusive TOKYO SKYTREE items.

큰 방에서 가족이나 그룹과 함께 자는 체험은 일본에서만 남길 수 있는 추억이 될 것 같습니다.
Members of families or groups all sleeping together in the same large room may be an experience you can find only in Japan.

Fuji View Hotel은 트윈 룸, 더블 룸 및 스위트 룸뿐만 아니라 일본에서만 볼 수있는 일본식 객실 등을 제공합니다.
The Fuji View Hotel offers twin, double, and suite rooms, as well as Japanese-style rooms and the like that you will find only in Japan.

현재 일본에서만 판매가능.
Currently only available in Japan.

일본에서만 볼 수 있는 특이한 호텔들!
Unique Hotels You Can Only Find in Japan.

일본에서만 즐길 수있는 재미있는 경험입니다!
It's a fun experience you can only have in Japan!

이 제품 역시 일본에서만 구입할 수 있는 한정판!
You can only find these festivals in Japan!

이것은 당신이 일본에서만 가질 수있는 경험이다.
It's truly an experience you can only have in Japan.

이것은 당신이 일본에서만 가질 수있는 경험이다.
It is an experience you can only enjoy in Japan.

그리고 일본에서만 볼 수있는 일본식 객실 등을 제공합니다.
as well as Japanese-style rooms and the like that you will find only in Japan.