일에 대한 - 영어로 번역

• about work
• about things
• for what happened
• about doing
• for a day
• about the job
• of something

한국어에서 일에 대한 을 사용하는 예와 영어로 번역

자신이 하는 일에 대한 개인적인 가치관이나 자세가 확고하다.
A personal reason or value for the work you are doing.

일에 대한 간절함이 그를 바꿔 놓은 셈이다.
Something about the job changed him however.

일에 대한 자부심과 열정이 있어야 합니다.
Must be pride and fear at work.

이건 이번 일에 대한 선물이예요.
This is your gift for a job well done.

앞으로 제가할 일에 대한… 용서를 구하는거에요.
I'm asking forgiveness… for what I'm about to do.

일에 대한 간절함이 그를 바꿔 놓은 셈이다.
Something about that dye job changed him.

당신이해야 할 일에 대한 보상을 기대해서는 안됩니다.
Don't expect credit for the work you do.

일에 대한 열정.
(5) Passion for the work.

한 마디로, 일에 대한 수요는 인간 노동에 대한 수요가 아닙니다.
In short, demand for tasks isn't demand for human labor.

그애들이 한 일에 대한 증인을 원했던거에요.
They wanted to witness their work in action.

사람은 돈이나, 아니면 일에 대한 애정 때문에 일하는 것이오.
Whether to work for love or money.

그날 할 일에 대한 목록을 작성했다.
I made lists of things to do that day.

일에 대한 집중력이 매우 뛰어난.
Focus on work is great.

일에 대한 새로운 생각의 필요.
A new idea about the work.

일에 대한 그의 열망과 에너지는 저에게 큰 영감이 됩니다.
His aspirations and energy for work are a great inspiration to me.

이 일에 대한 행복.
Happy about this job.

내가 하고 있는 일에 대한 인정을 받는 것"이었다.
It would be recognition for the work I have done.

자기가 한 일에 대한 물리적 보상이 없으니까요.
There was absolutely no human reward for what they did.

그 일에 대한 자신의 현실과의 거리는?
Distance between the reality of their own for that thing?

당신이 겪은 일에 대한 복수를 원하시죠.
You want payback for what was done to you--.