한국어에서 임명한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
네덜란드 왕국의 국왕과 국왕이 임명한 장관은 네덜란드 왕국 정부를 구성한다.
The Monarch and the ministers he appoints form the Government of the Kingdom.Reagan 대통령이 임명한 Sullivan 판사는 1986년 연방법원 판사로 취임하여 1990년 미연방 AF(고등법원)의 수석 판사 자리에 올랐으며 2002년에는 선임직(Senior Status)을 획득했습니다.
Nominated by President Reagan, Judge Sullivan was installed as a Federal Judge in 1986, became the Chief Judge of the U.S. Court of Appeals(AF) in 1990, and earned Senior Status in 2002.사도들이 “각 교회에 장로들”을 임명한 성경의 분명한 본에 의하면(행 14:23), 각 교회마다 고유의 장로 직분, 즉 고유의 지방적인 행정을 가졌습니다.
According to the clear biblical pattern of the apostles' appointing“elders… in every church”(Acts 14:23), every church had its own eldership, its own local administration.그러나 만일 그들이 나의 음성을 듣지 아니하고 또 내가 임명한 이 사람들의 음성도 듣지 아니하면, 그들은 복을 받지 못하리니, ” (교리와 성약 124:46).
But if they will not hearken to my voice, nor unto the voice of these men whom I have appointed, they shall not be blest'(D&C 124:45- 46).유란시아 종교는 그리스도 보다 거의 2천 년 전에 마키벤타 멜기세덱 이 살렘 에 살면서 가르쳤을 때, 그가 임명한 선생들의 노력으로 적지 않게 부활되었다.
Urantia religion 너는 네 죄 사함을 받았나니, 이는 네가 나의 음성에 순종하여 내가 임명한 자에게서 권고를 받기 위하여 오늘 아침에 이리로 올라온 까닭이니라.
Your sins are forgiven you because you 거듭 내가 이르노니, 들으라, 너희 곧 내가 임명한 나의 교회의 장로들아, 너희는 가르침을 받기 위함이 아니고,
D&C 43:15;“Again (교리와 성약43:15~16) “내가 임명한 나의 교회의 장로들아, 다시 말하노니, 너희는 가르침을 받기 위하여 파송된 자가 아니요,
D&C 43:15;“Again 심술궂은 마음에, 임명한 이교도의 잔류물 그리고 모든Idumea향하여 말하십시요.
and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.그리고 나는 ㄱ바로의 마음을 부드럽게 한 것같이 백성들의 마음을 시시로 부드럽게 하리니, 곧 나의 종 조셉 스미스 이세와 내가 임명한 나의 장로들이 내 집의 군사를 집합시킬 시간을 가지기까지.
And I will soften the hearts of the people, as I did the heart of aPharaoh, from time to time, until my servant Joseph Smith, Jun., and mine elders, whom I have appointed, shall 유엔 사무총장이 임명한[59] 5명의 전문가위원회 위원이 1993년 10월 시신 발굴을 위해 오브차라로 파견되었다.
A five-member Commission of Experts appointed by the UN Secretary General[59] came to Ovčara to exhume the victims in October 1993.트럼프가 새로 임명한 국무장관 마이클 폼페이오 역시 열렬한 네오콘이다.
생산에서: 물자는 온도 및 습기가 엄격히 통제한 임명한 위치에서 유지합니다 입니다.
In productions: The materials are keep in appointed location where the temperature and moisture strictly controlled.민주당 대통령이 임명한 마지막 백인 남성 대법관은 1994년 임명된 스티븐 브레이어(Stephen Breyer) 대법관입니다.
The last white man who was nominated to the court by a Democratic president 대통령이 임명한 장관을.
A minister appointed.구입자가 임명한 대표자는 제조의 식물을 검열할지도 모릅니다.
A representative appointed by the Purchaser may inspect the manufacture's plant.우리는 또한 당신이 임명한 제3자에 의하여 검사를 받아들입니다.
We may also receive information about 우리는 또한 당신이 임명한 제3자에 의해 잘 된 검사를 받아들입니다.
We also accept the inspection by the third party you appointed.년에도 지속적으로 성장하기 위해 새로운 경영진을 임명한 Hypertherm.
그리고 그가 임명한 장관들과 각료들은 정말로 형편 없었습니다.
And some of his appointments and hires were really bad.
