WAS NOMINATED - 한국어로 번역

• 후보로 지명 되 었 습니다
• 임명되었다
• 후보에 올랐 다

영어에서 Was nominated 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Mary Sharpe our CEO was nominated and selected for a NatWest WISE100 woman award for her work in a pioneering new field.
메리 샤프 (Mary Sharpe) CEO가 지명되고 선정되었습니다. NatWest WISE100 개척 새로운 분야에서 그녀의 작품에 대한 여자 상을.

Single Ladies" was nominated for nine awards at the 2009 MTV Video Music Awards, ultimately winning three including Video of the Year.
Single Ladies〉는 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 9부문에 후보로 올랐고, 최종적으로 올해의 비디오를 포함한 3개의 상을 수상했다.

In 1886 Poincaré was nominated for the chair of mathematical physics and probability at the Sorbonne.
년 Poincaré에서 소르본에서 수학 물리와 확률의 의자를 지명했다.

Later in 1794 Fourier was nominated to study at the École Normale in Paris.
푸리에 1794년 나중에 어쩔 수 없죠 École 파리에서 공부를 지명했다.

Let's Dance was nominated for the Album of the Year Grammy Award in 1984 but lost to Michael Jackson's Thriller.
Let's Dance》는 1984년에 그래미 올해의 앨범상 후보에 올랐지만 마이클 잭슨의 《Thriller》에 패했다.

His movie, Everything in this Country Must, was nominated for a short-film Oscar in 2005.
칼럼 매캔의 작품을 원작으로 한 영화 Everything In This Country Must 는 2005년 아카데미 시상식 단편상 후보에 오르기도 하였습니다.

The third judge, Robert Wilkins, was nominated by President Barack Obama.
그리고 세 번째 판사인 로버트 윌킨스(Robert Wilkins)는 버락 오바마 대통령에 의해 지명되었다.

The year it was first launched in Belgium(VRT/Ketnet), Symfollies was nominated‘Best Child Program' by the Flemish Government.
심폴리스는 벨기에에서 처음 방영되자마자 벨기에 정부로부터 ‘최고의 어린이 프로그램'으로 선정되었습니다.

Dave's daughter, Electra Mustaine was born on January 28th, 1998, the same month that"Trust" was nominated for a Grammy.
년 1월 28일에 머스테인의 딸 엘렉트라 머스테인(Electra Mustaine)이 태어났으며 같은 해에 곡 "Trust"는 그래미에서 노미네이트되었다.

In 2015, the course was nominated for the prestigious Guardian University Award for its innovative approach to online learning.
년에이 과정은 온라인 학습에 대한 혁신적인 접근 방식으로 권위있는 Guardian University Award에 지명되었습니다.

Allison Dale Burroughs is a former prosecutor who was nominated to federal district court in 2014 by President Obama.
앨리슨 데일 버로우스 (Allison Dale Burroughs) 판사는 2014 년 오바마 대통령이 연방 지방 법원에 지명 한 전직 검사 출신이다.

His goal in open play against Monaco was nominated for the Goal of the Season.
그가 모나코전에서 기록한 필드골은 올 시즌의 골 후보로 선정되었다.

Most recently released was Ravenwood Fair and that was nominated for a couple of awards.
최근에는 Ravenwood Fair를 출시했고, 몇 개의 수상 후보에도 올랐죠.

Good Night, and Good Luck" was nominated in six categories while"Munich" and"Capote" each received five nods.
네 ‘브로크백 마운틴' 말고도 “Good Night, and Good Luck”과 “Crash” 가 각각 6개 수상 부문에, 그리고 뮌헨이 5개 부문에 이름을 올렸습니다.

A member of the National Council for History Education, his 2007 book, Civic Engagement, was nominated for the Bancroft and Parkman prizes.
미국역사교육협회의 일원으로서, 2007년도에 출판된 그의 책 'Civic Engagement'는 Bancroft and Parkman 상 후보로 올랐습니다.

Pai was nominated for a second five-year term on October 2 despite widespread outcry over his agenda.
Pai는 그의 의제에 대한 엄청난 항의에도 불구하고, 10월 2일에 두 번째로 5 년 임기로 지명되었습니다.

On December 29 last year, the President of the Turkish National Assembly, Yıldırım, was nominated as the candidate for the mayor of Istanbul.
작년 12 월 29 일, 터키 국회 의장 인 일디 름 (Yıldırım)이 이스탄불 시장 후보로 지명되었습니다.

He has 2 Oscars, 4 times was nominated for the Golden Globe Award, also has a Grammy Award.
그는 2 개의 오스카 상을 수상했으며 Golden Globe Award에 4 번 후보로 지명되었으며 그래미 상을 수상했습니다.

Judge Thomas Griffith was nominated by George W. Bush and Judge Stephen Williams was nominated by Ronald Reagan.
토마스 그리피스(Thomas Griffith) 판사는 조지 W. 부시에 의해 지명되었고, 스티븐 윌리엄스(Stephen Williams) 판사는 로널드 레이건에게 지명되었다.

Guiliana's 2014 Nonesuch album Mehliana: Taming the Dragon, was nominated for Best Improvised Jazz Solo in the 2015 Grammy awards.
자이언트”와 마크 길리아나 (Mark Guiliana)의 2014 년 Nonesuch 앨범 Mehliana: 길밍 드래곤은 2015 그래미 어워드에서 최고의 즉흥 재즈 솔로 후보로 지명되었습니다.