Examples of using Nominiert war in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Im selben Jahr spielte er ebenfalls in seinem ersten Film"O Quatrilho", welcher als der beste fremdsprachige Film bei den Academy Awards nominiert war.
Career==In 1995, he starred in the Brazilian film"O Quatrilho" which was nominated for Best Foreign Language Film at the Academy Awards.Er komponierte unzählige Theatermusiken, schreibt Songs und Texte für diverse Schweizer Kabarettisten und ist Teil des kabarettistischen Kleinkunstpop-Trios Heinz de Specht, das 2016 für den Schweizer Kleinkunstpreis nominiert war.
He has composed countless music scores for the theatre, writes songs and texts for various Swiss cabaret artists, and is part of the cabaret pop trio Heinz de Specht, which was nominated for the Schweizer Kleinkunstpreis in 2016.Big Fish von Regisseur Tim Burton, der bei den Golden Globes und den BAFTA Awards als bester Film nominiert war.
which was nominated as Best Picture for both the Golden Globes and the BAFTAs.der sein Debut beim Sundance Film Festival 2016 feierte und in vier Kategorien für den César 2017 nominiert war.
which premiered at the 2016 Sundance Film Festival and was nominated for a César in four categories in 2017.In 2000 war sie nominiert war„ Kulturhauptstadt Europas" und seit 2006„ Stadt der Musik" der UNESCO.
In 2000 Bologna was appointed the"European Capital of Culture" and in 2006 it Savage-Leight Bellwood Linda EX92, die als All American nominiert war.
Savage-Leight Bellwood Linda EX 92 who was nominated All American.Meine Chancen werden ja nicht größer, nur weil ich schon ein paar Mal nominiert war.
My chances don't get better just because I was nominated before.Zuletzt erschien ihr Roman"Am Schwarzen Berg", der 2012 für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert war.
Her novel"Am Schwarzen Berg", which was nominated for the Preis der Leipziger Buchmesse in 2012, was published recently.Als Zugabe noch der Film DAS RAD, der 2003 für den Oscar als Bester Kurzer Animationsfilm nominiert war.
In addition, we also show the film ROCKS/ DAS RAD which was nominated for an Academy Award as Best Animated Short in 2003. Bambi: 23.04.Nominiert war die GEBECON-Filznadel von Groz-Beckert, das Ultra Strand
The nominees were Weiter produzierte Hopkins den Soundtrack für den in 2010 erschienenen Film Monsters, welcher für den Ivor Novello Award nominiert war.
Hopkins composed the soundtrack for the 2010 film Monsters, which was nominated for an Ivor Novello Award for Best Original Score.Die Organisation nominierte außerdem erfolglos Mahatma Gandhi, der nie den Friedensnobelpreis erhielt, obwohl er zwischen 1937 und 1948 insgesamt fünf Mal nominiert war.
The organisation unsuccessfully nominated Mahatma Gandhi, who never won the Nobel Peace Prize, although he was nominated five times between 1937 and 1948.Hier ist ein Mann, hier in San Quentin's Todeszellen, der früher einmal für den Friedens-Nobelpreis nominiert war wegen der Kinderbücher, die er geschrieben hat.
There is a man, here on San Quentin's Death Row, who was recently nominated for a Nobel Peace Prize for these children's books he writes.Ushev's films won more than 80 awards and mentions, amongst them 10 awards for his 2012 short musical film“Demoni”, which was nominated for the Canadian Screen Awards.Das Design der Charaktere war auch dafür verantwortlich, dass der erste Film unter anderem in den Rubriken"bestes Make-Up" und"beste Frisuren" für den Oscar nominiert war.
The design of the characters Schauspielerin erhielt Iva Bittová zahlreiche Auszeichnungen, 2003 spielte sie die Hauptrolle in„Želary“, der für den Oscar als bester fremdsprachiger Film nominiert war.
acting. In 2003 she played the leading role in“Želary”, which was nominated for an Oscar as best foreign-language film.Wie um Himmels Willen konnten Sie eine Szene aus dem Film schneiden, deren Fehlen Gloria Steward den Oscar für die Nebenrolle gekostet hat, für den sie ja nominiert war?
How on earth could you cut a scene which would result in costing Gloria Steward the Academy Award for the Actress in a Supporting Role, for which she was nominated?Gemeinsam mit Hamed Eshrat, der bereits für den Comicbuchpreis der Berthold Leibinger Stiftung nominiert war, wird es am 19. August 2016 ab 19 Uhr eine Vernissage inklusive Signierstunde geben.
Together with Hamed Eshrat who has already been nominated for the comic award of the Berthold Liebinger foundation, there will be an opening party including a signing session on the 19th of August, starting at 7 pm at„notre goût“.eine Rolle, für die sie für einen Golden Globe Award als beste Nebendarstellerin nominiert war.
a role for which she was nominated for a Golden Globe Award for Best Supporting Actress.Das Drama ist einer von drei Filmen, für die Ballhaus für einen Academy Award nominiert war.
