BEING NOMINATED in German translation

• nominiert
• Nominierung
• ernannt wurde
• gewählt zu werden

Examples of using Being nominated in English and their translations into German

Mr van Iersel reported of the very positive experience he had at the CCMI with an accompanying group being nominated to evaluate the work in progress.
Joost Van Iersel berichtet über seine sehr positiven Erfahrungen in der CCMI mit einer begleitende Arbeitsgruppe, die bestellt wurde, um die laufenden Arbeiten zu bewerten.

The reaction to the game was overwhelmingly positive across the board, with The Old Republic being nominated altogether for more than twenty awards and winning fifteen of them.
Die Reaktionen auf das Spiel waren überwältigend positiv und The Old Republic wurde insgesamt für mehr als 20 Preise nominiert, von denen es 15 gewonnen hat.

After being nominated by your home university for an ERASMUS exchange with KIT(before May 15th/November 15th), you will be able to complete our online application procedure.
Nachdem Sie von Ihrer Heimathochschule für einen ERASMUS-Austausch am KIT nominiert wurden bis 15.

After already being nominated last year, Philipp Poisel returns from his successful Summer-Tour, of which nearly all concerts were completely sold out, in the category"Best Live-Act.
Philipp Poisel, der auch im vorherigen Jahr schon nominiert wurde, tritt nach seiner erfolgreichen„Bis Nach Toulouse Sommer-Tour" in der Kategorie„Bester Live-Act" an.

Being nominated was incredible for us- winning was beyond comprehension!
Die Nomination war für uns schon unglaublich- der Sieg unfassbar!

already reaching the jury list round, we are nominated again in 2017.
Mittelstandes nominiert war und gleich die Juryliste erreichen konnte, wurden wir in 2017 erneut nominiert.

We are pleased being nominated as global transmission supplier by FCA.
Wir freuen uns sehr über die Nominierung als globaler Getriebelieferant durch FCA.

It is unfortunately not possible to register without being nominated by your university.
Eine Registrierung ohne die Nominierung Ihrer Universität ist leider nicht möglich.

Ireland and LOSTnFOUND AG excelled by being nominated for the award.
Irland und die LOSTnFOUND AG als Nominierte ausgezeichnet.

Alone being nominated for the International German Piano Award is an honor to extraordinary talent.
Bereits die Nominierung für den Internationalen Deutschen Pianistenpreis ist eine Auszeichnung für außerordentliches Können.

Doris Day became Bundechampion in Warendorf in 2010, after being nominated Hanoverian Champion in Verden.
Doris Day war 2010 Bundeschampionesse in Warendorf, nachdem sie zuvor auch zur Hannoveraner Championesse in Verden gekürt worden war.

Individual experts in the private sector can participate and contribute after being nominated by their national delegation.
Die Privatwirtschaft kann daran teilnehmen und ihre Expertise leisten nach einer individuellen Ernennung von ihrer Nationaldelegation.

Simply being nominated displays the enterprise in its entirety
Schon die Nominierung weist das Unternehmen in seiner Gesamtheit

News We are proud of Lagoona being nominated for the German Educational Game Award 2012 in the category"from 3 years.
Sprachen News Wir freuen uns dass Lagoona für den Deutschen Lernspielpreis 2012 in der Kategorie"ab 3 Jahre" nominiert ist.

The concert, After being nominated for two consecutive years to the students of the Istituto Superiore"M. L.
Das Konzert, Nach zwei aufeinander folgenden Jahren an die Studenten der Istituto Superiore"M.l.

After being nominated by IAESTE for an internship, you have to prepare the
Wenn du für ein Praktikum in IAESTE nominiert wurdest, musst du eine an den Arbeitgeber gerichtete,

The Forensic Clinic has already been honoured twice, being nominated Building of the Year 2009 by the federation of Dutch architects and receiving the Daylight Award 2010 in the Functional Structure category.
Die Forensische Klinik wurde bereits zweifach ausgezeichnet- sie wurde vom Bund Niederländischer Architekten zum Gebäude des Jahres 2009 ernannt und erhielt den Daylight Award 2010 für die Kategorie Zweckbau.

The excitement is more than being nominated for the award.
Die Aufregung ist mehr als nur für den Award nominiert.

I had the honor of being nominated as an ambassador for SOLIDWORKS World 2018.
Für die SOLIDWORKS World 2018 hatte ich die Ehre als Botschafter nominiert zu werden.

After being nominated for a Tony Award for Play It Again,
Nach nominiert für den Tony Award für Play It Again,