입증될 - 영어로 번역

• proven
• prove
• proved
• be substantiated

한국어에서 입증될 을 사용하는 예와 영어로 번역

재료의 변화(황화, 적층 저하, 구조 변화)는 투과성 비교 측정 덕분에 입증될 수 있습니다.
Changes in material(sulfidation, degradation of lamination, structural changes) can also be proven thanks to permeability comparative measurements.

매매계약은 증인을 포함하여 어떠한 방법에 의하여도 입증될 수 있다.
The contract may be proved by any means, including witnesses.

나의 자비심은 한량이 없으며 이는 이제 너희 모두에게 입증될 것이다.
My Mercy knows no bounds and this will now be proven to all of you.

그것들은 정당한 우려일 수도 있지만, 교회 앞에서 입증될 수 있는 문제는 아닙니다.
Those may be legitimate concerns, but they are not really matters that could ever be proven before the church.

전체 문제는 여성의 충실도는 전쟁 중에만 입증될 수 있다는 것입니다.
The whole problem is that fidelity of women can only be proven during a war.

바이러스 같은 DNA가 처음 발견되었을 때, 그들 중 대부분은 쓸모없는 쓰레기(junk, 정크)로 입증될 것이라고 (지금까지도) 생각했었다.
When virus-like DNA were first discovered, it was thought the majority of them would prove to be junk-until now.

제품의 신뢰성은 장시간 저장 날짜까지 인지 어느 것이 10 년 이상 입증될 수 있습니다.
The reliability of the products can be proved by the long time storage date which is over 10 years.

그러므로 모든 과학적인 연구는 반드시 이 세상에는 객관적인 실체가 존재하며 그 실체들은 발견되고 입증될 수 있다는 믿음 위에 서 있습니다.
Therefore, all scientific study must by necessity be founded upon the belief that there are objective realities existing in the world and these realities can be discovered and proven.

현대 교황 그레고리 토요일 안식일은 성경과 달력 역사에 의해 입증될 수 없다는 것이 사실이다.12
The fact is that the modern papal Gregorian Saturday Sabbath cannot be substantiated by Scripture or calendar history.12

미국 경제에 긍정적인 요인으로 입증될 수 있는, 상당한 수의 저축 계층들에 대한 세금(즉, 마이너스 실질 단기 금리)을 제거할 것입니다.
on substantial classes of savers which may also prove a positive factor for the US economy.

테스트 및 배송을 통합하는 맞춤형으로 제작된 턴키 솔루션이 최선의 선택임이 입증될 수 있습니다.
turnkey solution that incorporates the manufacturing, assembling, testing, and shipping with a standard sensor may prove to be the best choice.

시민적 및 정치적 권리에 관한 규약에서 제14조를 보면 “형사범죄로 소추당한 모든 사람은 법률에 따라 유죄가 입증될 때까지 무죄로 추정 받을 권리를 가진다.
According to Article 14(2) of the International Covenant on Civil and Political Rights,“Everyone charged with a criminal offense shall have the right to be presumed innocent until proved guilty according to law.”.

결과적으로 노동 분업 아래의 사회 협력은 불가능하다는 것이 입증될 것이다.".
intellectual division of labor, and social cooperation under division of labor would consequently, prove impossible.".

교회가 주의 말씀에 충실하지 못하다는 것이 입증될 때 그들의 지위가 어떠하든지,
When a church proves unfaithful to the word of the Lord, whatever their position may be, however high

이더리움의 잠재력은 성공적인 Dapps를 통해서만 입증될 수 있으며, 개발자가 정교한 아키텍처와
Ethereum's potential can only be demonstrated through successful Dapps and if developers leave the Ethereum protocol,

많은 이들이 신화는 간단히 입증될 수 없는 무엇이고, "실제"로서 받아들여지지 않아
To this many would respond, that a myth is simply something that cannot be proven, has not been accepted as“real”

다른 비즈니스와 마찬가지로, GCP는 실제 결과가 예상과 현저하게 다르거나 다른 미래 예측 진술이 틀린 것으로 입증될 위험과 불확실성의 영향을 받습니다.
Like other businesses, GCP is subject to risks and uncertainties that could cause its actual results to differ materially from its projections or that could cause other forward-looking statements to prove incorrect.

어섹는 “실제적인 문제는 여전히 너무 비싸다는 것”이라며 XRP가 회사의 비용을 낮출 수 있다는 것이 입증될 경우에만 XRP를 채택할 것이라고 덧붙였다.
The practical matter is it's still too expensive,” Ersek added, noting that Western Union would only be interested in adopting XRP for payments if it proved that it could lower the company's costs.

이 업그레이드의 중요한 측면은 여러 사용자가 해당 공개키의 합계와 동일한 것으로 입증될 수있는 서명을 생성할 수 있도록 한다.
The crucial aspect of this upgrade enables multiple users to produce a signature that can be proven to be equal to the sum of the corresponding public keys.

전 세계가 환경 문제를 해결하기 위해 더욱 적극적인 조치를 취함에 따라 디지털 데이터와 기술은 향후 10년 동안 가장 가치 있는 도구 중 하나로 입증될 것이다.
As the world takes more aggressive steps to address the environment, digital data and technology will prove to be among the next decade's most valuable tools.