IT PROVED - 한국어로 번역

• 입증했다
• 증명했습니다

영어에서 It proved 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He had little time for research in astronomy but continued collaboration with Lyttleton when it proved possible(one occasion being when he had leave in 1942 for the birth of his first child Geoffrey).
그는 Lyttleton와 천문학 연구를 계속했지만, 협업을위한 약간의 시간을 때 가능한 한 그는 1942 년 자신의 첫 아이 출산 제프리의 휴가를했다 하나의 기회를 입증되고있다.

The Mount Washington anemometer, which had been calibrated in 1933, was recalibrated after the world record measurement, and it proved to be accurate.
년에 캘리브레이션이 이루어졌던 워싱턴 산의 풍속계는 세계기록 측정이 이루어진 후에 다시 캘리브레이션 되었고 정확한 것으로 증명되었습니다.

website provided us and we hope it continues and remains as successful for others as it proved in our case.
계속 남아 있으로 다른 사람을 위해 성공적으로 증명에서 우리의 경우입니다.

The practical matter is it's still too expensive,” Ersek added, noting that Western Union would only be interested in adopting XRP for payments if it proved that it could lower the company's costs.
어섹는 “실제적인 문제는 여전히 너무 비싸다는 것”이라며 XRP가 회사의 비용을 낮출 수 있다는 것이 입증될 경우에만 XRP를 채택할 것이라고 덧붙였다.

The track“Sloop John B” predated the recording of the rest of the LP by some months, but it proved to be a pivotal point in the album's development.
트랙 "Sloop John B"는 LP의 나머지 트랙들보다 몇달 전에 레코딩되었지만 앨범이 만들어지는데 주축점의 역할을 했음이 증명되었다.

That might not seem like a huge number, but it helped boost my self-esteem and it proved to me that even the smallest changes in diet and lifestyle can make a big impact.
그것은 거대한 숫자처럼 보일 수는 없겠지만, 그것은 자존심을 높이는 데 도움이되었고, 식이와 생활 방식의 가장 작은 변화조차도 큰 영향을 미칠 수 있음이 나에게 입증되었습니다.

only benefited us in highlighting areas of improvement within the app, which we addressed, but it proved that our monthly reward of ETN was a good incentive- even for people with no knowledge of cryptocurrency.
저희의 ETN 월간 보상이 좋은 동기부여가 됨을 증명했습니다 - 심지어 암호 화폐에 대한 지식이 없는 사람들에게도 말이죠.

The Royal Society were also asked to pronounce on the correctness and Ruffini received a somewhat kinder reply which said that although they did not give approval of particular pieces of work they were quite sure that it proved what was claimed.
왕립 학회는 정확성과 발음에 다소 착해 Ruffini에 답장을받은 작품은 비록 그들이 그들의 주장이었다 입증 꽤 그게 확실 특정 부분의 승인을 부여하지 않았다 요청 받았습니다.

To this difficulty- as it proved to those who in later days tried to use and adapt Elvish traditions of the First Age as a background to the legends of their own heroes of that time and their descendants- was added the alteration of the Quenya names of the Ñoldor,
이 난해함에 - 뒤이은 시절에 제일 시대(First Age)의 자기네 영웅들과 그들의 자손들에 대한 전설들의 배경으로써의 그 당시의 요정들의 전승들을 이용 및 각색하려 시도한 자들에게 입증되었다시피 말이다17 -

with members of the ruling elite, and the resulting footage, well, it made some people very angry, and you can see that on YouTube, but it proved what we had long suspected, because it showed how the state's chief minister, despite his later denials, used his control over land and forest licenses to enrich himself and his family.
유트브에서 그 영상을 볼 수 있어요. 그건 오랜 의심을 증명했죠. 왜냐하면 그 영상은 그 주의 수석장관이 나중에는 부인했지만 자신과 가족을 위해 돈을 벌려고 땅과 숲을 제어할 수 있는 허가서를 이용하였다는 사실을 보여줬기 때문입니다.

In that case, adaptation does not negate design; it proves it..
이 경우, 적응은 설계를 무효화하는 것이 아니라 오히려 증명한다.

If so, it proves that I was right. You what?
만약 그렇다면, 그것은 내가 옳았다는 것을 증명한다.

It proves your worth….
당신의 가치를 증명하는 건….

Could it prove that maybe Aliens Exist?
외계인이 존재한다는 거 증명할 수 있어?

In itself, it proves nothing.
저것 자체는 아무것도 증명해주지 않아요.

It proves nothing.
아무것도 증명하지 못한다.

Because it proves that something is going on.
왜냐면 무언가 진행 중이라는 것을 증명합니다.

It proves who Jesus is.
부활은 예수님이 누구신지를 증명합니다.

It is rather a risky strategy, but it proves its value very often.
오히려 위험한 전략이지만 그 가치를 매우 자주 증명합니다.

It's not true, but it proves my point.
하지만, 그것은 내가 증명한 사실이 아니에요.