Examples of using Det viste seg in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det viste seg at de elsket det. .
It turned out they loved Det viste seg knapt en vannsklie er slått til 3D!!
It appeared barely a waterslide is turned to 3D!! その剣ヤバくね?Alt i alt, det viste seg å være et godt sted å bo.
Overall, It proved to be a good place to stay.Det viste seg å være vennen din, Ron.
It turns out Det viste seg å være Norman's Cay.
Turns out it was Norman's Cay.Og det viste seg at Anna ventet på en baby.
And it turned out that Anna was expecting a baby.Men det viste seg at familien til"Counter-revolusjonære".
But it appeared that the family of"counter-revolutionary".Det viste seg å være en vinnende forretningsmodell.
It proved to be a winning business model.Det viste seg at den klatrende vaskebjørnen slapp unna.
It turns out that wall climbing raccoon escaped.Men det viste seg å være noe som kalles"jiddisch.
Turns out it's actually something called Yiddish.Det viste seg på en eller annen måte i seg selv, av tankeløshet.
It turned out somehow by itself, by thoughtlessness.Først Det viste seg passelig verktøylinje
At first, It appeared customizable toolbarDet viste seg å være en feiltagelse.
It proved to be a mistake.Det viste seg at huset mitt brant ned første natten.
It turns out, the first night, my house burned down.Det viste seg å være kokosnøttsmør.
Turns out it wasn't zinc oxide.Det viste seg at kjæresten hans var fra Kina.
It turned out that his girlfriend was from China.Det viste seg denne gangen var det overskyet med støv.
It appeared this time Det viste seg å være Juan Fernandez-øyene, der Robinson Crusoe levde en gang.
But it proved to be the Juan Fernandez Islands where Robinson Crusoe once lived.Men det viste seg at jeg hadde en slags hovedrolle.
But it turns out I-I was sort of a co-lead.Det viste seg å være et hormon-problem.
Turns out it was a hormone thing.
