IT PROVED in Turkish translation

• kanıtladı
• ispat etti
• kanıtlandı

Examples of using It proved in English and their translations into Turkish

It proved, if it proved anything, that we were alone but undivided.
Bu olay kanıtladı ki… ki her şeyi kanıtladı… yalnızdık ama tek bir yumruktuk.

then it… It proved time travel can't happen.
yayınlanmamış çalışmalarım var, ama… onlar, zaman yolculuğunun olamayacağını kanıtladı.

But when Gilbert asked for your hand, it proved his intentions were honorable, right?
Ama Gilbert elini istediğinde… niyetinin onurlu olduğunu kanıtladı, değil mi?

And it led to information that steered us in an entirely new direction. It proved that the Turd Burglar had to be someone else.
Ve bizi bambaşka bir yöne çeviren bilgilere götürdü. Bok Böceğinin başkası olduğunu kanıtladı.

tested that almost immediately thereafter out in Arizona and it proved to be faster right out of the box than the existing mark ii.
neredeyse hemen sonra test ettiler. Dışarı Arizona ve kutudan daha hızlı olduğu kanıtladı Mevcut işaretten daha ii.

You went right down the line and told me that it proved that Sam and Mrs. Roat were connected.
Tam olarak meselenin sonucuna vardın ve bana bu durumun Sam ve Bayan Roatun arasındaki bağlantıyı ispat ettiğini söyledin.

Far from proving Mr Bates went to London on the day Mr Green died, it proved he didn't.
Bay Batesin, Bay Green öldüğü gün Londraya gittiğini kanıtlanıyor aksine gitmediğini kanıtlıyormuş.

It proved empirically, without a shadow of a doubt, that our consciousness actually shifts or alters in some way, shape or form, physical reality.
Bir şekilde değiştiğini veya başkalaştığını Bilincimizin, somut gerçeklikte şüpheye yer bırakmayan bir şekilde kanıtlamıştır.

It proved that when the powerful and the powerless are forced into a confined space together, they gradually lose their reason and control.
Bu kanıtlıyor ki,… güçlü ile güçsüz aynı mekanda olmak zorunda kaldıklarında,… zamanla amaçlarını ve kontrollerini kaybediyorlar.

White House spokeswoman Dana Perino said it proved Serbia's new government's commitment to full co-operation with the UN tribunal.
Beyaz Saray sözcüsü Dana Perino, olayın Sırbistanın yeni hükümetinin BM mahkemesiyle tam işbirliği yapmadaki kararlılığının bir kanıtı olduğunu söyledi.

It proved easier to grab the X- 303 than take and hold the SGC just to use the gate.
X-303ü almanın, SGCyi ele geçirip geçidi kullanmaktan daha kolay olduğu ispatlandı.

As he did so, Mr. Marvel reappeared, his hat askew, a big bundle in a blue table- cloth in one hand, and three books tied together--as it proved afterwards with the.
O bunu yaparken, Mr. Marvel, şapkasını dengesiz, büyük bir paket mavi bir masa ortaya çıkıverdi Bir yandan birlikte bağlı üç kitap bezi ile sonradan kanıtladı.

That it proved that people can love unconditionally asking someone to cut your heart out? but you will just end up in a hotel room in Atlantic City and you can tell yourself it's not true.
Ve kendine bunun doğru olmadığını söyleyebilirsin, ama Atlantic Cityde bir otel odasına düşüp birinin kalbini çıkarmasını isteyebilirsin. İnsanların koşulsuz sevebileceğini kanıtladı.

And, despite some educated mockery afterwards, it proved a great shot in the arm for the American Christian fundamentalist movement, which showed the scale of the political and cultural gap between believers in the old-time religion and the modernisers.
Ve sonraki bazı ince alaylara rağmen, Amerikan Hıristiyan köktenci hareket cephaneliği için eski zaman dinine inananlarla modernistler arasındaki siyasi ve kültürel boşluğun boyutlarını gösteren büyük bir silah olduğunu kanıtladı.

Macedonia in efforts to join the EU and NATO, Moisiu said it proved that"integration joins the values of countries, despite religious and ethnic affiliations.
bunun'' birlik olunduğunda, dini ve etnik inançlara rağmen ülkelerin değerlerinin birleştirdiğini'' kanıtladığını söyledi.

heavy bomb load of its contemporary multi-mission U.S. fighters, with its RP-21 Sapfir radar it proved a challenging adversary in the hands of experienced pilots, especially when used in high-speed hit-and-run attacks under GCI control.
yerden idare edilen( GCI: Ground-controlled interception) yüksek hızlı vur-kaç saldırılarında kullanıldığında zor bir düşman olduğunu kanıtladı.

The crisis of the 1990s was by some viewed as the end of the much buzzed welfare model called"Svenska modellen", literally"The Swedish Model", as it proved that governmental spending at the levels previously experienced in Sweden was not long term sustainable in a global open economy.
Ların krizi, İsveçte daha önce deneyimlenen düzeylerde hükümet harcamalarının küresel açık ekonomide uzun vadede sürdürülebilir olmadığını kanıtladığı gibi, bazılarının'' Svenska modellen'' adı verilen, kelimenin tam anlamıyla'' İsveç Modeli'' olarak adlandırılan çok sayıda refah modelinin sonu olarak görülmesine neden oldu.

It proves something. Yeah.
Bir şeyi kanıtladı. Evet.

The crash was perhaps not to be desired, but it proves that human flight is possible.
Kaza istenmiyordu ama insan uçuşunun mümkün olduğunu kanıtladı.

It proves to me how much I love acting.
Bana rol yapmayı ne kadar sevdiğimi kanıtladı.