Examples of using It proved in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it proved to be a false dawn.
It proved they could win without their starting line-up.
هذا اثبت انه كان يمكنهم الفوزAnd yet it proved to be his greatest strength.
ولكن أثبت أنها أعظم مصدر لقوتهIt proved to be effective in the treatment of hypnosis.
ثبت أن تكون فعالة في علاج التنويم المغناطيسيIt proved a commercial hit despite being a shoestring budget.
ثبت ضربة التجاري على الرغم من كونه بميزانية صغيرةIt proved much, uh, hardier than we expected.
أثبت انه اكثر قوه مما توقعناNo. 8: Nor is it proved that it is due.
It proved its worth in SMS API protocol generation and testing.
It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource.
ويدلل ذلك على أهمية المياه كمورد عالمي لا بديل لـهAs usual, it proved to be more reliable than the first.
Although MINUSTAH suffered heavy losses, immediately after the earthquake it proved resilient.
ومع أن البعثة تكبدت خسائر فادحة، فقد أثبتت قدرتها على الصمود بعد وقوع الزلزال مباشرةBut when I showed it to you, you said it proved nothing.
ولكن عندما أريتك إياها. قلت أنها لا تثبت شيئاًBut although this course had been documented, it proved slow and laborious.
It proved no wrongdoing, and ten months later they were out of business.
ثبُت عدم المخالفة وبعد 10 أشهر عطلوا عن العملBut it proved to be an Indian summer, a flash in the pan.
لكن ثبت أن ذلك كان مؤقتا وبريقا دون جدوىThe Committee could then consider adopting the procedure for all States if it proved effective.
Other rumors feared her dead. The last rumor, it proved to be true.
I had barely heard of Muscatine, but it proved to be a fascinating place.
That I have said,"'Tis so," when it proved otherwise?
Requests received by telephone were so numerous that it proved impossible to number them.
وعدد الطلبات التي وردت هاتفيا كان كبيرا لدرجة أنه قد تعذر تحديد رقم لها
