있었는데 - 영어로 번역

• was
• had
• where
• there
• here
• have
• were
• is
• has

한국어에서 있었는데 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리 집에 있었는데 우리 집이 아닌거야.
We were in our house, but it wasn't our house.

샤워실에서 나올 수도 있었는데 누군가 놀랬어… 인접한 방들?
Could have come out of the shower, surprised someone?

우리 땅이 여기 있었는데.
Our land is here.

심지어 그 남자애도 관심이 있었는데.
Even that guy has interest.

그녀는 비난받을 이유가 없기 때문에, 모두가 그걸 알고 있었는데.
Because she's blameless; everybody knows it.

내 동료가 있었는데 아바나에서의 3개월.
I had a colleague who spent three months in havana.

휘슬러가 그렇게 생각했으면 학교를 해킹하고 있었는데.
If you thought that Whistler was hacking the school.

증상을 치료하고 있었는데 그러나 원인은 아니다.
Were treating the symptoms, but not the cause.

맹세할 수 있었는데 그냥 여기에 두었어.
I could have sworn I just put them right here.

이곳이 아르헨티나의 땅이라는 것을 잊고 있었는데.
But I nearly forget that this is Argentina.

맞아. 음, 문자하고 있었는데 그래서, 음.
Um, well, I was texting, so I, um… That's right.

나한테 총이 있었는데.
Thing is, I had a gun.

와우. 잠깐, 그가 거기 있었는데.
One second, he was there, Wow.

우린 작은 클럽을 하고 있었는데 그럭저럭 버티고 있다.
We were playing small clubs, just getting by.

내가 도와줄 수도 있었는데 기획 단계에서.
I could have assisted you in the planning phase.

Yucca Brevifolia 라는 이름이 있었는데.
Their official name is Yucca brevifolia.

지갑이 여기 어디 있었는데.
My wallet's here somewhere.

저는 잊고 있었는데 조지아.
I had forgotten about Georgia.

그래서 폭발은 여기 위에 있었는데.
That's why the explosion was up here.

우린 몇 번 같이 있었는데 내 말은, 그래.
I mean, yes, we were together a few times.