자랑할 - 영어로 번역

• boast
• proud
• brag
• boasting
• pride

한국어에서 자랑할 을 사용하는 예와 영어로 번역

저는 자랑할 수 있는 것이 없어요….
I have nothing to be proud of….

우리의 기록문화를 자랑할 수 있을 것입니다.
We can be proud of our track record.

우리가 자랑할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.
There is nothing I can be proud of.

그러니 자랑할 것이 어디 있습니까?
Where then is the reason to boast?

저희가 자랑할 수 있는 건 단 하나.
One of which we can be proud.

결국 우리가 자랑할 것은 무엇인가?
Ultimately, what will we be proud of?

그 중 자랑할 만한 몇 가지를 말씀해 주신다면.
Tell us a few of those things you are proud of.

우리는 자랑할 만한 어떤 것도 가지고 있지 않습니다.
We have nothing of which to be proud.

여러분에겐 자랑할 권리가 있습니다.
You are entitled to pride.

내가 자랑할 때 그것은 교훈적이고 영감을 준다.
When I show off, it IS instructive.

자랑할 만한 게 아니다.
Not something to brag about.

자랑할 생각은 없지만 괜찮은 것 같아요.
I don't mean to brag, but I think I turned out okay.

자랑할 만한 게 없어.
I have nothing to be proud of.

이봐, 내가 자랑할 때 그것은 교훈적이고 영감을 준다.
Hey, when I show off, it is instructive, and inspiring.

자랑할 필요 없어.
No need to brag.

나는 자랑할 사람이 아니다.
I'm no one to be proud of.

얼마나 많은 사람들이 그렇게 자랑할 수 있는가?
How many can be proud of it?

그대는 이 모든 것에 대해 자랑할 수 없습니다.
You may not be proud of all of it.

저희들은 가진 것도 없고 자랑할 아무것도 없사옵니다.
We possess nothing and we have nothing of which to be proud.

그러므로 미국인들은 한번 자랑할 수 있고 이 요절은 우리 나라에 대한 이야기를 하고 있습니다.
Thus Americans could once boast that this verse spoke of our country.