자막은 - 영어로 번역

• subtitles
• captions

한국어에서 자막은 을 사용하는 예와 영어로 번역

웹 사이트의 모든 자막은 항상 무료로 다운로드 할 수 있습니다.
All of the subtitles from the website are always available for download free of charge.

때때로 사람들이 말하는 것을 컴퓨터가 결정할 때 자막은 “자동적”입니다 -
Sometimes the subtitles are“automatic,” when a computer decides what the people are saying-

때때로 사람들이 말하는 것을 컴퓨터가 결정할 때 자막은 “자동적”입니다 - 그리고 컴퓨터는 흔히 잘못 해석합니다.
Sometimes the subtitles are“automatic,” when a computer decides what the people are saying-and the computer often understands wrong.

작품은 갈리시아어 또는 카스티야에 있어야하며 그렇지 않은 경우 자막은 스페인어, 갈리시아어 또는 영어로 이루어져야합니다.
The works must be in Galician or Castilian and if not, the subtitles must be in Spanish, Galician or English.

자막은 청각 장애가 있거나 청력을 상실한 개인에게 프로그램에 대한 접근성을 제공하고 음식점이나 운동 시설과 같이 TV 프로그램을 청취하기 어려운 곳에서 종종 사용됩니다.
Captioning provides access to individuals who are deaf or have hearing loss and is often used in places where it is difficult to hear a TV program, such as restaurants and exercise facilities.

오디오와 자막스트림 원하는 출력음성과 자막을 선택할 수 있습니다. 자막은 직접 동영상으로 출력하거나 하나의 독립된 파일로 출력하는것으로 선택할 수 있습니다.
Audio and subpicture streams You can select which audio and subpictures streams to include in the conversion, and you can choose to render the subtitles into the video or export them as files.

화려한 대화와 독백이 없다면 이야기는 너무 많이 사라지고 자막은이 문제를 완전히 해결할 수 없었습니다 (화면 시간의 2/3로 채우지 못했습니까? ).
Without brilliant dialogues and monologues, the tale was losing too much, and the subtitles could not completely solve this problem(did not fill them with two-thirds of screen time?).

Viki의 자막은 여러분과 같은 팬들이 모인 커뮤니티에서 만들고 있습니다.
Subtitles on Viki are created by a community of fans just like you.

그들이 자막을 제공하면 자막은 매우 정확하고 유용할 것입니다.
If they do that, the subtitles can be really accurate and useful.

자막은 청중의 폭을 넓혀주고 검색 랭킹에서 더 좋은 결과를 얻게 해줍니다.
Subtitles give them access to a wider audience and they also get better search rankings.

자막 목록 관리하기 목록에 있는 자막은 표시되는 순서대로 정렬되어 있습니다.
Manage the list of subtitles Subtitles in the list are sorted in order of appearence.

수 있고 전시에 로고, 회전 자막은 바닥에의 보입니다.
rolling caption is showed at the bottom of.

여기에 모든 자막은 WinZip로 포장되어 있습니다,
All subtitles here are packed with WinZip,

자막은 많은 프레젠테이션의 핵심 구성요소이며 올바르게 작업되어야 핵심 메시지에서 주의가 분산되지 않고 집중시킬 수 있습니다.
Subtitles are a key component of many presentations and when done correctly, enhance rather than distract from your core message.

자막은 그들의 언어였다.
Clothes were her language.

이탈리아어 자막은 이탈리아어 이외의 언어로 된 영화에 필요합니다.
Subtitles in Italian are required for films in languages other than Italian.

뱀파이어님 자막은 좀 있으면 올라올 것 같습니다.
I know you've got your vampire series coming up.

오픈 자막은 ' 모두에 게 개방 ' 이며 시청자가 끌 수 없습니다.
Open subtitles are‘open to all' and cannot be turned off by the viewer.

오픈 자막은 ' 모두에 게 개방 ' 이며 시청자가 끌 수 없습니다.
Open Subtitles: Which are open to all and cannot be switched off by viewers.

Korean captions on our video are available. 한국어 자막은 동영상에서 볼 수 있습니다.
The pamphlet, wallet card, and video captions are available in.