과학자나 예술가가 내가 했던 것처럼 자신이 잘 이해하는 주제와 연관된 모든 구절을 철저히 비교한다면,
artist thoroughly compares all the verses associated with the topic he understands well, as I did, he will undoubtedly acquiesce to the holy Qur'an,
바이오더마의 과제는 피부를 더욱 잘 이해하는 것, 건강한 피부가 어떻게 활동하는 지를 이해하여 문제가 생겼을 때에 피부가 다시 어떻게 정상화 되는지를 연구하는 것입니다.
BIODERMA's mission has always been to better understand the skin and especially understand how healthy skin works to know how to rebalance it when it malfunctions.
실리콘밸리는 강력한 엔지니어링 문화를 바탕으로 세워졌지만, 앞으로 수십 년간 발생할 수 있는 가장 큰 도전은 인류를 가장 잘 이해하는 사람들과 실리콘밸리가 파트너가 되도록 이끌 것이다.
Silicon Valley is founded on strong engineering cultures, but the biggest challenges of the coming decades will lead Silicon Valley to partner with those who best understand our humanity.
우리는 약간의 텔레파시 의사 소통을 연습했으며, 동물의 생각, 감정, 소원을 자신의 직관을 듣는 것과 함께 더 잘 이해하는 방법을 이야기했습니다.
We practiced some telepathic communication, and I talked about ways that they can learn to better understand their animals' thoughts, feelings, and wishes, along with listening to their own intuition.
사람들에게 마실 동기를 부여하는 것이 무엇인지 아는 것은 음주를 줄이거 나 덜 해로운 방법으로 자신의 필요를 더 잘 이해하는 것이 중요합니다.
Knowing what motivates people to drink is important to better understanding their needs when it comes to encouraging them to drink less, or in a less harmful way.
사람들에게 마실 동기를 부여하는 것이 무엇인지 아는 것은 음주를 줄이거 나 덜 해로운 방법으로 자신의 필요를 더 잘 이해하는 것이 중요합니다.
Knowing what motivates people to drink is important to better understand their needs when it comes to encouraging them to drink less, or in a less harmful way.
위험도 관리에 있어 더 어려운 문제 중 일부를 해결하고 위험도 노출을 잘 이해하는 방법, 시스템의 모든 위험도 자료를 관련 사람들에게 집계하고 제시하는 방법 및 장벽이 완전히 작동하는지 확인하는 방법에 대해 해결할 수 있다.
It solves some of the harder problems in risk management, how to get a good understanding of your risk exposure, how to aggregate and present all the risk data in your system to the relevant people and how you can be sure that barriers are fully operational.
이러한 경험은 끔찍한 것처럼 보일 수 있지만, 우리는 우리 자신을 더 잘 이해하는 데 도움이되고 유머러스 한 자존심의 우스운면을 볼 수있는 유용한 정보로서 어색한 순간을 생각하도록 훈련 할 수 있다고 말합니다.
These experiences may seem devastating, but Dahl says we can train ourselves to think of an awkward moment as a piece of useful information that can help us better understand ourselves, and see the funny side of our bruised egos.
그러나, 우리가 오라클 작업 안에 잠긴 행을 어떻게 잘 이해하는 것을 말할 수 있기 전에,
However, before we can say that we have a good understanding of how the row locking in Oracle works, we must look at one last topic:
프로그래밍을 즐기는 방법을 점점 더 다양하게 제공함에 따라, 경쟁력을 유지하고 시청자를 더 잘 이해하는 서비스를 제공하려는 서비스 공급자에게 비디오 분석의 중요성이 나날이 커지고 있습니다.
video on demand and enjoy broadcast programming through initiatives like TV Everywhere, video analytics is becoming more important than ever to service providers that want to stay competitive and better understand and serve their audiences.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文