잡아먹는 - 영어로 번역

• eat
• eating
• eats

한국어에서 잡아먹는 을 사용하는 예와 영어로 번역

큰 것이 작은 것을 잡아먹는 것이 아니라,
It is not that the big eat the small; rather,

또한, 새들은 나무줄기에서 덜 위장된 나방들을 우선적으로 잡아먹는 것을 촬영으로 확인하였다.
In addition, birds were filmed preferentially eating the less camouflaged moths off tree trunks.

사마귀는 교미가 끝나면 암컷이 수컷을 잡아먹는 다는 사실을 알고있는가?
Did you know, son, that the female eats the male after mating?

엄마 말로는 말 안 듣는 남자애들 잡아먹는 미친개들이래요.
Mom said they're rabid pack animals who eat boys who don't behave.

탱크 앞에서 피 흘리는 소녀를 잡아먹는 괴물로 표현한 겁니다.
paints the head of the military as a monster eating a maiden in a river of blood in front of the tank.

예를 들어, 한 게임에서 환자는 지나가는 물고기를 잡아먹는 대합조개를 제어하기 위하여 자신의 손목을 구부린다.
In one game, for example, the patient bends his or her wrist to control a clam that eats fish swimming past.

빠른 것이 느린 것을 잡아먹는 법이다.”.
that eat the small, but the fast that eat the slow”.

미안해, 난 너희들이 내 친구를… 잡아먹는 줄 알았어.
I thought that you were gonna… You know, you know, eat my friend. Sorry.

자동차 잡지 기자들이 쉐보레 제품담당 책임자들에게 카마로가 무슨 뜻이냐는 질문에 "머스탱을 잡아먹는 작고 사악한 동물"이라고 대답하기도 했다.
Automotive press asked Chevrolet product managers, what is a Camaro? and were told it was a small, vicious animal that eats Mustangs.

페로의 이야기는 행복한 결말이 아니라 늑대가 빨간 두건을 잡아먹는 것으로 끝난다.
In Perrault's version, there's no happy ending, as Red Riding Hood is eaten by the wolf.

자, 우리는 모두 늑대가 다양한 동물들을 잡아먹는 걸 알죠. 하지만 우리는 다른 동물에게 생명을 준다는 사실은 잘 모르고 있어요.
Now, we all know that wolves kill various species of animals, but perhaps we're slightly less aware that they give life to many others.

그것은 서로 다른 동물들을 잡아먹는 일들3, 뼈에 남아있는 암과 같은 질병,
It shows evidence of animals eating each other, 3 of diseases like cancer in their bones,

바너(Gary R. Varner)는 이 사람을 잡아먹는 물말 에 대한 전설이 한때 물의 신들에게 사람을 산제물로 바쳤던 고대의 희생의식에 기반한 것이 아니겠냐는 해석을 내놓았다.
Varner has suggested that the origin of the belief in water horses that preyed on and devoured humans may be a reflection of the human sacrifices once made to appease the gods of water.

이제, 그 다음 몇 달동안, 거북이들은 그들을 잡아먹는 적들을 피하는 방법을 찾아나가야 합니다. 그들 스스로 먹이를 구하는 방법도 깨우쳐야 하죠. 그리고 도전적인 날씨 또는 불운한 해류의 압력을 받지 않는 방법도 배워나가야 합니다.
Now for the next several months, they will seek to avoid those that would eat them, find that which they might eat themselves, and not fall to the pressures of challenging weather or unfortunate currents.

그러므로 앞서 있는 모든 것을 쓸어 가는 비바람이나 우리가 알지 못하는 자연의 생태계 법칙에 순응하여 새끼를 잡아먹는 물고기들, 그리고 더 높은 선을 위하여 서로를 파괴시키는 신체의 세포들에는 분노가 없다.
So there is no anger in the rainstorm that carries everything before it, or the fish that devour their young in obedience to ecological laws we know not, or body cells when they destroy each other in the interest of a higher good.

문제는 투자유치가 잡아먹는 시간이 아니라, 투자유치가 여러분의 머릿속에서 최우선 순위가 된다는 것입니다.
The problem is not the time fundraising consumes but that it becomes the top idea in your mind.

하지만 인간을 잡아먹는 사람은 없어?
But none that prey on humans?

지금은 빠른 물고기가 느린 물고기를 잡아먹는 시대입니다.
Today, it is the fast fish that defeats the slow fish.

기름만 잡아먹는 기차에서 벗어나 깨끗하고 저렴한 교통 수단이 되어야 해, 완벽할거야.
To get people out of their gas guzzlers and accepting of clean, affordable transportation, it has to be perfect.

사람을 잡아먹는 괴물들.
Monsters eat people.