한국어에서 재가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 날에 그가 징조를 들어 이르되 이는 여호와께서 말씀하신 징조라 제단이 갈라지며 그 위에 있는 재가 쏟아지리라 하매.
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.욕조 또는 물통)를 설치하고 건조하고 거친 모래와 재가 섞인 물로 채 웁니다.
install a large container, for example, a bath or a trough, and fill it with a mixture of dry, coarse sand and ash.그 날에 저가 예조를 들어 가로되 이는 여호와의 말씀하신 예조라 단이 갈라지며 그 위에 있는 재가 쏟아지리라 하매.
He gave a sign the same day, saying,"This is the sign which Yahweh has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out.너는 네 자신의 불길에다 너를 불태우기를 원해야만 한다: 네가 먼저 재가 되지 못한다면 어찌 네가 새롭게 되기를 원하겠는가!
You must be ready to burn yourself in your own flame: how could you become new, if you had not first become ashes?너는 네 자신의 불길에다 너를 불태우기를 원해야만 한다: 네가 먼저 재가 되지 못한다면 어찌 네가 새롭게 되기를 원하겠는가!
You must wish to consume yourself in your own flame: how could you wish to become new unless you had first become ashes!'!네가 먼저 재가 되지 못한다면 어찌 네가 새롭게 되기를 원하겠는가!
How could you aspire to be new, if you don't become ashes first!재가 아니다 냄새가 나.
It's not ashes I'm smelling.재가 눈에 들어갔어.
There's ash in my eye.독수리의 둥지 뒤에서 위대한 재가 떨어졌다.
Behind the Eagle's Nest, a grate ash hath fallen.재가 하는 말은 항상 똑같아요.
먼지가 되기보다는 재가 되리라 _잭 런던.
I would rather be ashes than dust.- Jack London.먼지가 되기보다는 재가 되리라 _잭 런던.
I would rather be ashes than dust- By Jack London.이걸 전부 본부의 재가 없이 하겠단 겁니까?
먼지가 되기보다는 재가 되리라 _잭 런던.
I'd rather be ashes than dust- By Jack London.우리는 과거로부터 재가 아니라, 불을 끄집어내길 원한다”.
We should take from the past its fires and not its ashes.".물론 판단은 재가 하지만 의견 부탁드립니다. ^^.
Sorry for the paragraph but i need opinions please….뭐? 수백만 명이 불에 타서 재가 되는 곳이야.
And turned into ash. What? It's where millions of people are burnt.몇 주 동안 하늘에서 내린 재가 온 도시의 잔해를 뒤덮었다.
Ashes fell from the skies for weeks, showering the remains of our cities.진노의 날, 바로 그날, 세상이 재가 되어 사라질 그날.”.
The day of wrath, that day will dissolve the world in ashes.신체의 준비, 화장, 사랑하는 사람의 재가 담길 장식용 항아리 예요.
Preparation of the body, cremation, and a decorative urn for your loved one's ashes.
