SANCTION - 한국어로 번역

• 제재
• 승인

영어에서 Sanction 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Agency criticized IBAF's drug testing program and threatened to withdraw sanction of the event.
세계반도핑기구 는 IBAF 의 약물 검사 프로그램을 비난하고 그 사건에 대한 제재를 철회하라고 위협했다.

by means of taboo, convention, and religious sanction.
생존을 위한 이런 제도의 확립을 촉진한다.

organizations, and individuals that sanction such doctrines.
개인들과 분리되도록 부르심을 받았다.

People possess rights first, and governments receive their sanction from the people.
자유주의자들은 개인이 먼저 권리를 갖고 있으며 정부는 개인들로부터 허가를 받는 것이라고 하였다.

His determination was only weakened by the fact that Melchizedek would not sanction the undertaking.
그의 결심을 유일하게 약화시킨 것은 멜기세덱이 그 일을 허락하지 않을 것이라는 사실이었다.

for example, can sanction countries that break its rules.
WTO)는 규율을 어기는 국가를 제재할 수 있습니다.

This is the only reason why the US can“sanction” countries that do not behave according to Washington's dictate.
이를 통해 미국은 워싱턴의 지시에 따라 행동하지 않는 국가를 "제재"할 수 있다.

An embargo is similar, but usually implies a more severe sanction.
엠바고(embargo)는 경제 제재와 비슷하지만 일반적으로 더 가혹한 제재를 암시한다.

House Foreign Affairs Committee chairman Ed Royce said the invitation was a sign that sanction pressure was working but he was skeptical of North Korea's motives.
에드 로이스 (Ed Royce) 하원 외교위원회 위원장은이 초청장은 제재 압력이 작용하고 있다는 징조이지만 북한의 동기에 회의적이라고 말했다.

ii require costly cross-jurisdictional regulations, or iii are on international sanction lists.
iii가 국제 제재 리스트에 올라 있는 고객들을 원치 않으며 원치 않습니다.

third party checks, and application processing and sanction.
신청 처리 및 승인 단계로 이루어져 있습니다.

In his twenties during the 1970s Vladimir Gusinsky started his business career as a cab driver, one without official sanction and thus called a gypsy-cap.
년대 Vladimir 동안에 그의 20대에서는 Gusinsky는 공식적인 인가 없이 택시 운전사로 그의 사업 경력을, 것 시작하고 이렇게 집시모자를 불렀다.

But private ownership of land was given social sanction only after communal control and direction had failed, and it was soon followed by a succession of slaves, serfs, and landless classes.
땅에 대한 개인 소유권은 오직 공동 사회의 조정과 지시가 실패한 후에서야 사회적인 인정이 주어졌으며, 곧 그 뒤를 이어서 노예들과 농노들 그리고 땅이 없는 계급들이 연속적으로 생겨났다.

In his twenties during the 1970's Vladimir Gusinsky started his business career as a cab driver, one without official sanction and thus called a gypsy-cap.
Vladimir Gusinsky 1970 년대 Vladimir 동안에 그의 20대에서는 Gusinsky는 공식적인 인가 없이 택시 운전사로 그의 사업 경력을, 것 시작하고 이렇게 집시모자를 불렀다.

But private ownership of land was given social sanction only after communal control and direction had failed, and it was soon followed by a succession of slaves, serfs, and landless classes.
땅에 대한 개인 소유권은 오직 공동 사회의 통제와 지시가 실패한 후에야 사회적인 인정(認定)이 주어졌으며, 곧 그 뒤를 이어 노예들과 농노(農奴)들 그리고 땅이 없는 계급들이 연속적으로 생겨났다.

If the US launches trade sanction measures, including the imposition of tariffs, then all the economic and trade benefits negotiated by both sides are not going to take effect.".
만일 미국이 관세를 비롯한 무역 제재를 가한다면, 두 나라가 협상하여 얻은 모든 경제 및 무역 성과들은 무효가 될 것이다”.

But private ownership of land was given social sanction only after communal control and direction had failed, and it was soon followed by a succession of slaves, serfs, and landless classes.
땅에 대한 개인 소유권은 오직 공동 사회의 통제와 지시가 실패한 후에야 사회적 인정(認定)이 주어졌으며, 곧 그 뒤를 이어 노예와 농노(農奴) 그리고 땅 없는 계층들이 연속적으로 생겨났다.

Before I sanction you to do this most sacred work, I call on you to ask me for this grace through the recital of Crusade Prayer(48).
내가 이 지극히 성스러운 작업을 행하라고 너희에게 허가하기 전에 나는 십자군기도 (48)를 바치는 것을 통하여 이 은총을 얻기 위해 내게 청하라고 너희에게 부탁한다.

The repetition of misconduct by the same team member in the same match is sanctioned progressively(the team member receives heavier sanction for each successive offense).
같은 경기에서 동일 팀원에 의한 불법행위의 반복은 점진적으로 제재가 누적된다(팀원은 각각 연속적인 위반에 대해 점점 무거운 제재를 받게 된다).

For Southern Democrats, the decision was a great victory, since it gave judicial sanction to their justification of slavery throughout the territories.
남부의 민주당원들에게는 이 판결이 하나의 큰 승리를 의미했는데 이 판결이 새 영토 전역에 걸쳐 노예제도를 정당화하는데에 대한 사법부의 승인을 부여했기 때문이다.