저널에 실린 - 영어로 번역

• published in the journal

한국어에서 저널에 실린 을 사용하는 예와 영어로 번역

저널에 실린 한 연구에서 혈관 신생3 가지 검사 모두 144 명의 환자에게 주어 졌는데, 그 중 누구도 이전에 제 2 형 당뇨병 또는 혈당 장애로 진단받지 못했습니다.
In a study published in the journal Angiology, all three tests were given to 144 patients-- none of whom had been previously diagnosed with type-2 diabetes or impaired blood sugar.

년 알츠하이머병 저널에 실린 연구에서는 카페인이 파킨슨병 위험을 낮춰준다는 점을 보여주었고, 2012년 같은 저널에 실린 연구에서는 치매 위험 감소 효과를 보여주었습니다.
A 2010 study in the Journal of Alzheimer's Disease showed that caffeine reduced the risk of Parkinson's disease while a 2012 study in the same journal showed a reduction in dementia risk.

저널에 실린 한 연구에서 순환연구자들은 헤르페스 심플 렉스 1 (HSV1)에 대한 사전 감염을 보여준 항체를 사람들에게 테스트 한 후 4 년간 그들을 모니터했다.
In a study published in the journal Circulation, researchers tested people for an antibody that shows prior infection with herpes simplex 1(HSV1), then monitored them for 4 years.

미네소타 대학의 Dan Knights 그룹이 최근 발행 한 저널에 실린 기사 세포 은 미생물의 구성과 다양성이 농촌 아시아 환경에서 미국에 이민 온지 몇 달 만에 바뀌 었다고보고했다.
A recent article published by Dan Knights' group at the University of Minnesota and reported in the journal Cell reports that gut microbial composition and diversity changed within months in immigrants from rural Asian environments to the US.

년 비뇨기과 저널에 실린 한 연구에서 노스 쇼어 롱 아일랜드 유태인 의료 센터의 의사들은 1994년에서 2005년 사이에 신장 결석을 가지고 들어온 아이들이 거의 5배나 증가했다고 보고했다.
In a 2007 study in the Journal of Urology, doctors at North Shore-Long Island Jewish Medical Center reported a nearly fivefold increase in children brought in with kidney stones between 1994 and 2005.

하루에 커피를 몇 잔 마시면 파킨슨병의 발병 위험을 25% 정도 낮출 수 있다고 지난 해 알츠하이머병 저널에 실린 연구가 밝혔다.
Drinking a few cups of coffee a day could lower the risk of developing Parkinson's disease by as much as 25 percent, according to a study published last year in the Journal of Alzheimer's Disease.

돌로레스 알바 라신 (Dolores Albarracin)과 이안 핸들 (Ian Handley)의 2011 년 6 월호의 성격 및 사회 심리학 저널에 실린 흥미로운 논문은 당신의 태도에 무언가를하기를 원하는 결과를 탐구합니다.
An interesting paper in the June, 2011 issue of the Journal of Personality and Social Psychology by Dolores Albarracin and Ian Handley explores the effects of wanting to do something on your attitudes.

비만과 과체중은 전 세계적으로 심각한 문제이지만 BMC 보완 대체 의학 저널에 실린 연구 결과는 암말 캄보지아에있을 가능성이없는 동맹자를 밝혀냈을 것이며 결과 는 체중 감소에 도움 이 될 수 있음을 시사한다.
Obesity and overweight are serious problems the world over, but a study in the journal BMC Complementary and Alternative Medicine may have revealed an unlikely ally in garcinia cambogia, with results indicating that it can help in weight loss.

Current Biology 저널에 실린 2015년의 연구에서는, 엘크, 알 사슴,
The 2015 study published in the journal Current Biology found a relative abundance of elk,

년 뉴 잉글랜드 의학 저널에 실린 한 획기적인 연구는 호르몬을 방출하는 자궁 내 장치가 비정상적으로 출혈이 많은 여성에게 호르몬 피임제제를 복용하는 전통적인 방식보다 건강상 더 나은 성과를 보인다는 걸 발견했다.
A landmark study in The New England Journal of Medicine in 2013 found that hormone-releasing intra-uterine devices improved health outcomes for women with abnormally heavy bleeding more than traditional treatments like taking hormonal birth-control pills.

Current Biology 저널에 실린 2015년의 연구에서는, 엘크, 알 사슴,
The 2015 study published in the journal Current Biology found a relative abundance of elk,

얼마 전 발표된 셀 메타볼리즘 저널에 실린 연구는 우리가 몰랐던 사실을 밝혀주고 있지 않습니다:
The study just published in the journal Cell Metabolism doesn't really tell us something we didn't at some level know:

American Medical Association 저널 에 실린 연구에 따르면 Weight Watchers 고객의 평균 체중 감량은 연간 5½ 파운드였습니다.
A study published in the Journal of the American Medical Association found that the average weight loss of Weight Watchers customers was 5½ pounds per year.

예를 들면, 노인학저널에 실린 연구 결과에 따르면, 노인이 지역사회 합창단에서 노래할 때
For example, in a study published in The Journals of Gerontology, researchers explain that when the elderly sing in a community choir,

그러나 저지방 음료는 당신의 몸무게 이상으로 몸에 많은 영향을 미치지 않는다고이 저널에 실린 새로운 리뷰에 따르면 공중 보건의 국경.
But that fizzy beverage isn't doing much for your body beyond your temporary pep, according to a new review published in the journal Frontiers in Public Health.

그 외에 1993년에 많은 자료들을 제공해 주시고, 리눅스 저널에 실린 많은 시스템 관리 기사들도 보내주신 Mark Komarinski에 감사드린다.
In addition, I would like to thank Mark Komarinski for sending his material in 1993 and the many system administration columns in Linux Journal.

Chemosphere 저널에 실린 연구는 SciDev. Net 기증자 중 한
The study published in the journal Chemosphere is the result of a project supported by FAPESP,

Chemosphere 저널에 실린 연구는 SciDev. Net 기증자 중
The study published in PLoS One is the result of projects funded by FAPESP,

년 6월 19일, 미국 의학 협회 저널에 실린 한 연구에서는 다음과 같이 권고했습니다.
On June 19, 2002, a study in the Journal of the American Medical Association made the following recommendation.

Shireen Kanji 교수와 Pia Schober 박사는 Sociology 저널에 실린 기사에서 3,944 이성애자 영국인 커플의 데이터를 분석합니다.
In their article, published in the journal Sociology, Professor Shireen Kanji and Dr Pia Schober analyse data from 3,944 heterosexual British couples enrolled in the Millennium Cohort Study.