저는 너무 - 영어로 번역

• i was so
• i'm too
• i am very
• i am so

한국어에서 저는 너무 을 사용하는 예와 영어로 번역

오, 하나님, 저는 너무 혼란스럽.
Oh my God, I was SO confused.

저는 너무 지쳤고 이제 더 이상 걸을 수도 없어요.
I'm so tired that I can't walk any longer.

왜 저는 너무 유명해서?
Why am I so famous?

여러분 안녕하세요, 저는 너무 행복해요.
Hi guys, I'm very happy.

그에 반해, 저는 너무 튼튼하죠.
Hold me, I'm too tight.

저는 너무 서럽고 괴로워서 이제껏 기도하고 있었습니다.".
I have been too bold and affronted you, I beg for your forgiveness.”.

문제는 저는 너무 잘 보여서… 무엇이 문제인지 모르겠어요.
It looks fine to me so I can't see what the problem is.

저는 너무 아파서 그 자리에서 주저 앉고 말았다.
Because I was too sick to sit there.

저는 너무 서럽고 괴로와서 이제껏 기도하고 있었습니다.".
I have been too bold and affronted you, I beg for your forgiveness.”.

저는 너무 상업.
I'm being too commercial.

하지만 집에 돌아오는 내내, 저는 너무 화가 났습니다.
All the way home, I was terribly angry.

저는 너무 은혜롭고 놀라워서 물고기 한 마리를 잡아 물 밖으로 꺼집어냈습니다.
I was so blessed and marveled that I grabbed one of the fish and took it out of the water.

저는 너무 놀라서 나도 모르는 말을 하지 않았다!
I was so surprised that I didn't even know what to say!

제가 당신에게 그게 무언지를 보여줄 수 있겠지만, 저는 너무 늙었고, 피곤하고, 망할 장님입니다.
I would show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too fuckin' blind.

저는 그를 때리고 또 때렸습니다만 저는 너무 작고 약했기 때문에 그를 죽이지 못했습니다”.
I beat him and beat him, but I was so small and weak he would not die.

그런데 저는 너무 패역해 당신 뜻을 모르고 늘 이런 고통에서 벗어나려고 했습니다.
However, I'm too disobedient and don't understand your will, and I always want to escape these sufferings.

MW: 저는 이미 많은 것을 받고있고 저는 너무 감사합니다.
CW: I have gotten a lot of awards, for which I am very grateful.

저는 너무 약해진 상태였고, 무슨 일이 일어나고 있는지 아무런 감각도 없었어요.
I was so depressed; I could make no sense of what was happening.

제가 당신에게 그게 무언지를 보여줄 수 있겠지만, 저는 너무 늙었고, 피곤하고, 망할 장님입니다.
I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too fuckin' blind.

저는 너무 외로워서 혼자 서 있는게 너무 힘듭니다" quoted by Josh McDowell in The Disconnected Generation, Word, 2000, p.
I am so lonely I can hardly stand it" quoted by Josh McDowell in The Disconnected Generation, Word, 2000, p.