I'M TOO - 한국어로 번역

• 나는 너무

영어에서 I'm too 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I'm too tired and cannot keep walking anymore.
저는 너무 지쳤고 이제 더 이상 걸을 수도 없어요.

I'm too close to it.
저는 너무 가까이 심었습니다.

Matthew Zachary: I'm Too Young For This!
Matthew Zachary, 저는 너무 젊습니다!

I'm too hot anyway.
어차피 저는 너무 덥거든요.

I'm too old to start exercising, I'm too fat, my health isn't good enough.
나는 운동하기에 너무 늙었어”, “나는 너무 뚱뚱해” 또는 “내 건강은 운동할 만큼 좋지 않아 ”.

I'm too young to retire now and there is still so much that I want to do.
이대로 주저앉아 버리기에는 내가 너무 젊고, 또 아직 하고 싶은 일도 많다.

I would show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too fuckin' blind.
제가 당신에게 그게 무언지를 보여줄 수 있겠지만, 저는 너무 늙었고, 피곤하고, 망할 장님입니다.

However, I'm too disobedient and don't understand your will, and I always want to escape these sufferings.
그런데 저는 너무 패역해 당신 뜻을 모르고 늘 이런 고통에서 벗어나려고 했습니다.

I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too fuckin' blind.
제가 당신에게 그게 무언지를 보여줄 수 있겠지만, 저는 너무 늙었고, 피곤하고, 망할 장님입니다.

I'm not going to ask if you had a shower, because I'm too polite.
샤워를 하셨는지 여쭤보지 않겠습니다. 저는 너무 예의바르거든요.

SCP-179: I am too big, and you are too small.
SCP-179: 나는 너무 크고, 당신들은 너무 작아.

I am too terrified of bringing on another leak.
나는 너무 놀라서 다른 흙을 쥐어보고.

But I was too tired to complain.
나는 너무 불평할 지쳐 있었다.

But I was too late, they would already gone.
나는 너무 늦고, 그들은 이미 떠났습니다.

I am too old(or too young).
나는 너무 늙었다 (혹은 너무 어리다).

I am too poor to travel.
나는 너무 가난해서 여행 할 수 없다.

I was too exhausted to complain.
나는 너무 불평할 지쳐 있었다.

Bobby tell them again I am too angry.
Lemme 나중에 말해, 나는 너무 화가났다.

I was too busy and did not have time.
나는 너무 바빴고, 그리고 시간이 없었다.

You're right, maybe I am too hard on myself.
맞는 거지만 나는 너무 힘들잖아.