적대감을 - 영어로 번역

• hostility
• hostile
• antagonism
• hostilities

한국어에서 적대감을 을 사용하는 예와 영어로 번역

구치소 및 교정 프로그램에서 원예 치료 프로그램은 수감자에게 투옥 중과 투옥 후에 공격성과 적대감을 줄이는 긍정적이고 목적이있는 활동을하도록 사용되었습니다.
In jails and corrective programs, horticultural therapy programs have been used to give inmates positive, purposeful activities that lessen aggression and hostility during and after incarceration.

년 볼튼은 "여기서의 계획(idea)은 더 큰 적대감을 갖는 것이 아니라, 이란인들이 이라크 내에서 이미 우리를 상대로 벌이고 있는 적대행위에 관여하는 것을 막기 위한 것이다.
In 2008, Bolton said:“The idea here is not to have much larger hostilities, but to stop the Iranians from engaging in the hostilities that they're already doing against us inside Iraq.

예를 들어, 적대적인 성격을 가진 남편은 아내에게 이러한 적대감을 돌리며 분노 관리 문제투상도 예제가 있다고 말할 수 있습니다.
For example, a husband who has a hostile nature might attribute this hostility to his wife and say she has an anger management problem.

오스만 제국은 1920년 8월 10일 세브르 조약을 체결함으로써 연합국과의 적대감을 종식시켰지만, 이후 곧 바로 터키 독립 전쟁이 시작되었다.
The Ottoman Empire signed the Treaty of Sèvres on August 10, 1920, ending hostilities with the Allied Powers; but shortly thereafter a Turkish War of Independence began.

알아차리고, 적대감을 품거나 선호하는 일 없이 바라보고, 수평선 너머에서 무엇이 오고 있는지 당신이 볼 수 있는 것을 보라고 한다.
to look without hostility and preference, to see what you can see coming over the horizon.

폴란드의 법무부 (PiS)는 동성애자들에게 적대감을 표명했다. LGBT의 권리를 전통적인 가치를 훼손하는 위험한 외국 아이디어로 묘사했다.
Poland's Party of Law and Justice(PiS) has made hostility to gays a central focus of its campaign, portraying LGBT rights as a dangerous foreign idea that undermines traditional values.

그를 향한 당신의 적대감을 수정하는것이 당신에게 무슨 해를 끼치는 지 모르겠어요, 만약 우리 모두에게 힘을 행사하는 걸 단념시킬 수 있다면요?
What harm can it do for you to modify your hostility towards him, if only to deter him from wielding power over us all?

모든 면에서 적대감을 갖게 만들고 중국을 고립시켜 왔습니다.
attracting hostility from all sides and placing China in an isolated position.

미치는 가짜 뉴스의 영향을 과소평가했지만, 결국 미국과 전 세계의 문화적, 정치적 적대감을 부채질했다는 것이 점점 더 분명해지고 있다.
fake news on the presidential election, but it's increasingly apparent that false stories on the internet have fueled the flames of cultural and political antagonism in the U.S. and around the world.

한편 하미드 아부탈레비 이란 대통령 보좌관은 이날 자신의 트위터를 통해, "이란의 국가 권리를 존중하고, 적대감을 줄이며 핵 협정에 복귀하는 것이 이란과 미국 간 대화의 험난한 길을 닦기 위해 취할 수 있는 조치"라고 말했습니다.
Hamid Aboutalebi, Rouhani's adviser, said on twitter”Respecting the Iranian nation's rights, reducing hostilities and returning to the nuclear deal are steps that can be taken to pave the bumpy road of talks between Iran and America.”.

"이란의 국가 권리를 존중하고, 적대감을 줄이며 핵 협정에 복귀하는 것이 이란과 미국 간 대화의 험난한 길을 닦기 위해 취할 수 있는 조치"라고 말했습니다.
adviser Hamid Aboutalebi stated,“Respecting the Iranian nation's rights, reducing hostilities and returning to the nuclear deal are steps that can be taken to pave the bumpy road of talks between Iran and America“.

한편 하미드 아부탈레비 이란 대통령 보좌관은 이날 자신의 트위터를 통해, "이란의 국가 권리를 존중하고, 적대감을 줄이며 핵 협정에 복귀하는 것이 이란과 미국 간 대화의 험난한 길을 닦기 위해 취할 수 있는 조치"라고 말했습니다.
Hamid Aboutalebi tweeted on Tuesday,“Respecting the Iranian nation's rights, reducing hostilities and returning to the nuclear deal are steps that can be taken to pave the bumpy road of talks between Iran and America.”.

옐리자베타 페트로브나 여제의 치하에서 러시아의 대재상을 지낸 알렉세이 베스투제프 류민 백작은 프랑스와 프로이센에 적대감을 가지고 있었다. 프로이센의 뒤에 프랑스의 지지가 있었기 때문에,
Alexey Bestuzhev-Ryumin, grand chancellor of Russia under Empress Elizabeth, was hostile to both France and Prussia, but he could not persuade Austrian statesman Wenzel Anton von Kaunitz to commit to offensive

이제는 반대로 정부들이 인위적으로 국가들 사이에 존재하는 평화를 교란하여서 그들 사이에 적대감을 야기시킨다.
from other people's attacks, now, on the contrary, the governments artificially disturb the peace that exists among the peoples, and provoke enmity among them.

것을 가리킬 수도 있지만, 여기서는 종교 지도자들이 예수가 위축되게 하려고 그분에게 강한 압력을 가하면서 나타낸 적대감을 묘사하는 표현인 것 같다.
extreme pressure on him: This expression can refer to physically crowding around someone, but here it seems to describe the hostility of the religious leaders as they use intense pressure to try to intimidate Jesus.

시간에 걸쳐 세상은 그리스도의 교회와 진정한 신자들을 향한 적대감을 잃을 것입니다.
Over time, the world would lose its hatred for Christ's Church and true believers.

이스라엘의 메시아닉 유대인들은 쿠르드족의 믿는 이들을 방문해왔고 쿠르드족은 이스라엘에 대해 적대감을 갖고 있지 않다는 말을 들었습니다.
Messianic Jewish believers from Israel have visited Kurdish believers and have been told that the Kurds hold no hostility towards Israel.

그들은 심지어 적극적으로 적대감을 가질 수도 있다.
They may even be actively hostile.

그래요 당신이 어째서 커비에게 적대감을 갖고있는지는 모르겠지만 마음대로 하세요.
I don't know why you are so hostile to me Denise, but have it your way.

또한, 군과 네오콘은 어느 정도 특정 국가를 향해 지속적인 적대감을 공유 할 수 있습니다.
Moreover, the military and neoconservatives share to some extent an enduring hostility toward certain states.