ENMITY - 한국어로 번역

• 적대감
• 적의
• 증오를
• 과 원수가
• 적개심을

영어에서 Enmity 을 사용하는 예와 한국어로 번역

God promised to give us this enmity against sin through the power of the cross.
하나님께서는 바로 예수님의 십자가를 통해 이러한 죄에 대한 증오심을 주시겠다고 약속하신 것이다.

it is at enmity with God!
그것은 하느님과 원수가 된다는 것이다!

I will put an enmity between thee and the woman and thy seed
내가 너와 여자 사이에, 또 네 씨와 그녀의 씨 사이에 적의를 두리니,

Gen. 3:15,“I will put enmity between you and the woman, between your offspring
그리고 내가 너와 그 여자 사이에, 네 씨(후손)와 그 여자의 씨 (후손) 사이에 증오를 놓을 것이니,

Rom 8:7 states,“Because the carnal mind is enmity against God; for it is not subject to the law of God, nor indeed can be.”.
롬 8:7에 “육신의 생각은 하나님과 원수가 되나니 이는 하나님의 법에 굴복치 아니할 뿐 아니라 할 수도 없음이라” 말씀하십니다.

In Christ alone are the barriers and dividing walls between people groups broken down, the enmity abolished, and differing cultures and ethnic groups bound together in one new people….
그리스도 안에서만 집단 사이의 장애물과 장벽은 무너지며 반목은 폐지되고 다른 문화와 민족은 한 새 사람들로 지어진다.

The enmity that burst forth against the world's Redeemer, would be manifested against all who should believe on His name. The history of the early church testified to the fulfillment of the Saviour's words.
그리고 세상의 구주를 향하여 쏟아졌던 증오는 그분의 이름을 믿는 모든 사람에 대해서도 나타나게 될 것이다. 초대교회의 역사는 구주의 말씀이 성취된 것을 입증하였다.

The watchman of Ephraim is with my God; But the prophet is a fowler's snare in all his ways--Enmity in the house of his God.
에브라임은 나의 하나님과 함께 한 파수꾼이며 선지자는 모든 길에 친 새 잡는 자의 그물과 같고 그의 하나님의 전에는 원한이 있도다.

and violence and enmity would be replaced by peace and good-will.
폭력과 반목은 평화와 사랑으로 대체될 것이다.

centre of world revolution, into a powerful ally of world Capitalism, allied to other capitalist states, in enmity to the working-class struggle.
동맹국으로 변하게 될 것이고, 노동계급 투쟁에 적대하는 다른 자본주의 국가와 동맹을 맺을 것이다.

Gen 3:15“I will put enmity between you and the woman, and between your offspring
그리고 내가 너와 그 여자 사이에, 네 씨(후손)와 그 여자의 씨 (후손) 사이에 증오를 놓을 것이니,

partly by covetousness,- and was accompanied by ever greater and greater distrust and enmity between the governments.
정부들 사이에서 전에 없이 더욱 거대해져 가는 불신과 증오를 동반하였다.

from other people's attacks, now, on the contrary, the governments artificially disturb the peace that exists among the peoples, and provoke enmity among them.
이제는 반대로 정부들이 인위적으로 국가들 사이에 존재하는 평화를 교란하여서 그들 사이에 적대감을 야기시킨다.

I will put enmities between thee and the woman.”.
내가 사단과 너희 사이에 적의를 넣어 줄 것이다! ".

to explain natural phenomena, cultural variations, traditional enmities and friendships.
인습적인 증오와 친교를 설명하는데 신화를 사용하였다.

So that hell seems to be broke loose in blasphemies against God, and enmities to the saints….
그래서 지옥은 더욱더 난리를 치는 것 같습니다, 하나님을 불경하며 다른 성도들을 증오하게 됩니다….

killing the enmities in himself.
자신 안에서 적개심을 죽이셨습니다.

it must have been difficult for both of them to forget their enmities and the philosophical disagreements between them remained unaffected.
그들 사이의 논쟁을 자신의 철학적 enmities 잊지 영향을받지 않는 여전히 어려운해야합니다.

For unless enmities and hatred are put away and firm, honest agreements concerning world peace
적의와 증오가 가셔지고 앞으로 세계 평화를 위한 확고하고 성실한 조약이 체결되지 않는다면,

And I will put enmity.
제 15과 그리스도인과 재물.