적대감 - 영어로 번역

• hostility
• enmity
• antagonism
• hostile
• hostilities
• animosity

한국어에서 적대감 을 사용하는 예와 영어로 번역

미군의 철수와 터키-쿠르드 적대감의 고조가 우리나라의 전략적 악몽을 만들고 있다”며 그는 이렇게 썼다.
The combination of a U.S. pullback and the escalating Turkish-Kurdish hostilities is creating a strategic nightmare for our country,” McConnell wrote.

적대감을 고려해 볼 때 우리 사람들 사이에서, 난 위험을 감수할 수 없어 외부로부터의 보복.
You understand I cannot risk reprisals from outsiders. Given the hostilities between our people.

적대감을 고려해 볼 때 우리 사람들 사이에서, 난 위험을 감수할 수 없어 외부로부터의 보복.
Given the hostilities between our people, you understand I cannot risk reprisals from outsiders.

가장 중요한 평행 육아는 부모가 모두 적대감과 신념에 관계없이 자녀의 삶에서 똑같이 중요하다는 것을 분명히합니다.
Most important, parallel parenting makes clear that both parents are equally important in a child's life regardless of the hostility and acrimony between them.

한편, 수동공격적인 사람들은 이 적대감과 함께, 모든 것들을 내일로 미루려고 한다.
On the other hand, going along with this hostility, they also put off almost everything for tomorrow.

그러나 적대감의 뿌리인 이삭과 이스마엘 사이의 쓰라림은 오늘날 유대인과 아랍인 사이의 적대감의 모든 원인이 아닙니다.
However, the ancient root of bitterness between Isaac and Ishmael does not explain all of the hostility between Jews and Arabs today.

장군의 도전의 장군 모두를 물리 치고 있음, 플레이어는 강한 제국을 통제 하 고 더 많은 전력을 적대감과 강력한를 개발할 것입니다.
In defeating all of the generals in General's Challenge, players will develop a mightier and stronger empire controlling and confronting more power.

이러한 이유로 때때로 사랑의 선언이 분노와 적대감의 감정으로 변하곤 합니다.
For this reason, at times declarations of love transform into sentiments of anger and of hostility.

연구자들은 나르시즘 ( "나"와 "나"가 더 자주 "우리"와 "우리"로 보임)과 적대감 (긍정적이거나 분노한 단어와 감정에서 변화)을 반영하는 가사를 향해 상당한 변화를 발견했습니다.
The researchers found a significant shift toward lyrics that reflect narcissism("I" and"me" appear more often"we" and"us") and hostility(change from positive to angry words and emotions).

인권 운동에 대한 중국 정부의 깊은 적대감 및 표현의 자유를 제한하는 상황은 채용 과정에서 발생하는 성차별에 저항하는 여성 인권 운동가의 노력을 심각하게 저해한다.
The Chinese government's deep hostility toward rights activism and restrictions on freedom of expression have seriously hindered efforts by women's rights activists against gender discrimination in employment.

기술의 지적 재산권에 초점을 맞춘 적대감의 상당 부분을 미국 기술 기업들은 WeChat 인터넷에서 감탄하고 모방하는 것을 많이 발견했습니다.
the United States remain strained, with much of the antagonism focused on intellectual property in technology, American tech companies have found in the WeChat internet a lot to admire- and emulate.

그가 "모든 허튼소리와 적대감, 언론 기사,
Despite all the poppycock, the animosity, the headlines, the impeachment without a trial.…

수학적 먼지가 정착되면, 그들은 두려움, 적대감 또는 죄책감과 상관없이 비밀스런 결과로 인한 사회적 격리가 독립적으로 피로를 예측한다는 것을 발견했습니다.
When the mathematical dust settled, they found that, regardless of fear, hostility or guilt, social isolation stemming from secrecy independently predicted fatigue.

그 결과들이 통계학적으로 의미있게 나타 났기 때문에 이 연구는 전체 사회에서 공격심과 적대감 감소 를 설명할 수 있는 설득력 있는 신경생리적 역학을 제공하고 있는 셈이다.
Since results were statistically significant, this study offers a plausible neurophysiologic mechanism that may explain reduced aggression and hostility in a whole society.

혼종성은 이분법, 적대감, 이론과 정치 사이의 오랜 대항과 같은 전형적인 근대적 정치 개념이 더이상 성립될 수 없는 공간이다.
Hybridity is also the space where all binary divisions and antagonisms, typical for modernist political concepts, including the old opposition between theory and politics, do not work any more.

누군가의 감정에 직면했을 때 적대감이나 판단력으로 방어 적으로 대응하는 것은 그 사람이 자신의 말을 닫거나 철회하도록 위협 할 수 있지만, 그 게임에서 승리하는 것은 단점이 있습니다.
While reacting defensively with hostility or judgment when confronted with someone's feelings may intimidate that person into shutting up or retracting their words, there is a downside to winning that game.

그가 한 적대감에 끈기;
he was tenacious in confronting one;

이 프로젝트는 보상 적 법적 주차 공간의 생성으로 균형을 이루지 못하고 사용자의 적대감 만 충족시킬 수 있습니다.
public roads these projects are not balanced by the creation of compensatory legal parking They can not, for this, that meet the hostility of users.

심지어는 적대감과 환각.
or even hostility and hallucinations.

위장 된 관계 적대감 - 침묵의 치료.
Disguised Relational Hostility- The silent treatment.