전까지만 해도 - 영어로 번역

• ago

한국어에서 전까지만 해도 을 사용하는 예와 영어로 번역

왜냐하면 3개월 전까지만 해도.
Because until three months ago.

약 2년 전까지만 해도.
Until about two years ago.

공격 후 2주 전까지만 해도.
After the attack until two weeks ago.

분 전까지만 해도… 저기 있다 30.
There they are. As of ten minutes ago… thirty.

한 달 전까지만 해도 몰랐다.
I didn't know I had a daughter until a month ago.

그녀가 말하길 며칠 전까지만 해도.
She's saying that a couple of nights ago.

글쎄, 10분 전까지만 해도 그랬어.
Well, I was until ten minutes ago.

사건은 일주일 전까지만 해도 잠잠했지만.
The case went cold until a week ago.

샤론 -방금 전까지만 해도 괜찮았는데.
He was just fine one second ago.

저는 언제, 얼마 전까지만 해도 않습니다.
I forget when, just not too long ago.

년 전까지만 해도 의사는 중인이었단다.
One hundred years ago, you were a doctor.

달 전까지만 해도 마이애미의 마사지 치료사였는데.
Six months ago, I was a massage therapist in Miami Beach.

한 시간 전까지만 해도, 그리고 나서, 쾅!
Until an hour ago, and then, boom!

그는 이리저리 뛰어다녔다… 몇 년 전까지만 해도.
When he landed at a community college He bounced around… Until a few years ago.

트렌트는 마이애미에 살았다 3년 전까지만 해도.
Trent lived in Miami until three years ago.

둘은 몇 년 전까지만 해도 봅슬레이에 대해 몰랐다.
Just a few years ago, neither of us knew of Oakdale.

년 반 전까지만 해도 그는 정부를 위해 일했다.
Until a year and a half ago he worked for the government.

몇 시간 전까지만 해도 바닥까지 파헤치라고 하셧어요.
Just hours ago, you told me to get to the bottom of it.

얼마 전까지만 해도 소녀는 이 숲에서 죽임을 당했다.
It wasn't too long ago that a girl was killed in these woods.

몇년 전 까지만 해도 왼쪽….
I recall a few short years ago the left….