전파하는 - 영어로 번역

• preach
• spread
• propagates
• proclaim
• disseminate
• preaching
• spreading

한국어에서 전파하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

좋은 소식을 전파하는 일은 오늘날 지상에서 수행되고 있는 가장 중요한 활동입니다.
The preaching of the good news is the most important work being done on earth today.

+ “도둑질하지 말라”+ 하고 전파하는 당신 자신이 도둑질합니까?
can you not teach yourself? you that preach a man should not steal, do you steal?

저희는 교수님을 존경하고 교수님이 말을 전파하는 걸 돕고 싶어요.
We respect you and want to help you spread the word.

그러나, 원래이 기독교 신앙을 전파하는 방법으로 목표 대학은,
However, the university originally aimed as a way of spreading this Christian faith,

그리고 나는 그 질문에 대해서 깊이 생각해 보았습니다 - 왜 복음을 전파하는 설교자들이 거의 없습니까?
And I have been giving a great deal of thought to that question- why are so few pastors preaching the Gospel?

Allen Yuan (1914-2005)또한 20년이 넘는 세월을 복음을 전파하는 이유로 감옥에서 보냈습니다.
Allen Yuan(1914-2005) also spent over 20 years in prison for preaching the Gospel.

저자와 작가는 사회에서 지식과 정보를 전파하는 데 중요한 역할을합니다.
Authors and Writers play a vital role in spreading knowledge and information in the society.

말씀이 네 가까이 있으니 네 입 속에 있고 네 마음속에 있다' 라고 했으니 이것은 우리가 전파하는 믿음의 말씀입니다.
The word is near you, in your mouth and in your heart; that is, the‘word' of faith which we are preaching.

유대인들은 그것이 신앙을 대표한다고 믿고 그들의 생각과 믿음을 전파하는 데 그것을 사용합니다.
The Jews believe that it represents faith and they use it in spreading their ideas and belief.

그러면 그 이야기를 설명해 주겠다. 농부는 하나님의 말씀을 전파하는 사람을 의미한다.
The farmer, then, is anyone who proclaims God's Word.

좋은 소식을 전파하는 일은 오늘날 지상에서 수행되고 있는 가장 중요한 활동입니다.
PREACHING the good news is the most important work being done on earth today.

사실, 그는 미국이 전파하는 범죄와 부당성을 세상에 알리는 것이 자신의 임무라고 생각했다.
In fact, he made it his mission to show the world the crimes and injustices propagated by the United States.

이것은 그들이 경고 정보와 그 정보를 전파하는 신뢰 기관 수치를 수신 할 가능성이 더 높기 때문일 수 있습니다.
This may be because they were more likely to receive warning information and trust authority figures disseminating that information.

우리는 당신의 증오라는 메시지를 미국 전역에 전파하는 당신의 타락한 방법을 보았습니다.
We have seen your depraved methods of disseminating your message of hate throughout The United States of America.

인덴테이션의 꼭지각에서 전파하는 균열이 선명하게 관찰되고 있습니다.
Cracks propagated from the apex angle of indentation are clearly visible.

에서 그리스도의 사역자들이 전파하는 말씀을 듣는 것입니다.
hearing the word preached by the ministers of Christ in the public assembly[the church].

참가자가 어디에 있든간에 그들은 투영을 쉽게보고 불교의 가르침을 전파하는 사람에게 더 가까이 다가 갈 수 있습니다.
No matter where the participants are at, they will be able to view the projections easily and feel closer to the person propagating Buddhist teachings.

그러나 나는 복음을 전파하는 부름에 여러가지 말을 해야합니다. I.
But I must say several things about the call to preach the Gospel. I.

하나님의 말씀을 지키고 전파하는 그 일을 '새 언약의 일'이라고도 하고 '복음의 일'이라고도 했습니다.
He described the work of obeying God's word and preaching it as the work of the new covenant and the work of the gospel.

듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요 전파하는 자가 없이 어찌 들으리요" (로마서 10:14).
How shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?"(Romans 10:14).