전하는 - 영어로 번역

• conveying
• preach
• before
• proclaim
• to impart
• convey
• conveys
• conveyed
• ago

한국어에서 전하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그분의 은혜 중의 하나로 은혜의 소식을 전하는 바람을 보내 어 하늘에서 깨끗한 비를 내리게 하시는 분도 그분이시라.
And it is He Who sent the winds giving glad tidings before His mercy; and We sent down purifying water from the sky.

지금 그의 말씀을 전하는 사람들에(로마서 10:14) 대해 언급합니다.
during His earthly ministry, and now to those who preach His word(Romans 10:14).

가스를 전하는 약, 등에서 주로 사용됩니다.
medical gas replacement, medicine conveying gas, etc.

이와 같이 주께서도 복음 전하는 자들이 복음으로 말미암아 살리라 명하셨느니라 15.
Even so did the Lord ordain that those who proclaim the gospel should live from the gospel. 15.

그분의 은혜 중의 하나로 은혜의 소식을 전하는 바람을 보내 어 하늘에서 깨끗한 비를 내리게 하시는 분도 그분이시라.
And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy, and We send down from the sky pure water.

'그것은 우리가 전하는 믿음의 말씀이다.
that is"the word of faith, which we preach.".

공기 실린더는 출력하는 병의 끝에 갖춰집니다, 그래서 사용자는 수로를 전하는 공기에 있는 병을 막을 수 있습니다.
An air cylinder is equipped at the end of bottle outputting, so users can prevent bottles in air conveying channel.

예로부터 어느 도시에나 모세를 전하는 사람이 있어서, 안식일마다 회당에서 그의 글을 읽고 있습니다.".
For from ancient generations Moses has had in every city those who proclaim him, for he is read every Sabbath in the synagogues.”.

우리는 주위에 있는 사람들에게 빛을 전하는 일에 우리의 온 힘을 다하기로 결심하자.
Let us be determined to do all in our power to impart light to those around us.

그분의 은혜 중의 하나로 은혜의 소식을 전하는 바람을 보내 어 하늘에서 깨끗한 비를 내리게 하시는 분도 그분이시라.
And He it is Who sends the winds as good news before His mercy; and We send down pure water from the cloud.

'그것은 우리가 전하는 믿음의 말씀이다.
the word of faith, which we preach".

예수님에 대한 사랑과 우리가 전하는 가르침에 대한 애정은 우리를 연합시키는 가장 강력한 요인이 되어야 한다.
Our love of Jesus, and the teaching we proclaim, should be the most powerful uniting factor among us.

우리의 목적은 학생들이 꿈을 이룰 수 있도록 돕는 지식과 기술을 전하는 데 있습니다.
Our purpose is to impart knowledge and skills that help students achieve their dreams.

티 애호가를 위한 다양한 종류의 티와 진한 풍미를 전하는 커피, 아름다운 음악까지 겸비한 메리골드호텔만의 커피숍.
Convey various types of tea and dark taste coffee, Marigold Hotel only coffee shop that combines up to beautiful music for tea lovers.

BBC 뉴스가 전하는 세상의 움직임, 전 세계 사람들이 주목하고있는 주제, BBC 뉴스의 독특한 관점을 즐기십시오.
Please enjoy the movement of the world that BBC news conveys, the topic that people in the world are paying attention to, and the unique perspective of BBC news.

화려한 콜럼버스 색상과 재능으로 디자인 된이 건축물과 디자인은 편안함, 즐거움 및 조화를 전하는 메 델린 (Medellin)의 도시적인 가옥을 대표합니다.
Designed with gorgeous Columbian color and flair, the architecture and design represent quintensential urban houses of Medellin that convey comfort, pleasure and harmony.

그것이라고 시키다, 가장 정확하게 당신의 진실한 생각을 전하는 어떤 언어를 사용하는 자유롭게 흐르기 위하여.
Let it flow freely, using any language that most accurately conveys your true thoughts.

모든 계급의 사람들이 모여 매우 강력한 사회 정치적 메시지를 전하는 강력한 예술 작품을 만들었습니다….
People from all classes came together and created powerful works of art that conveyed very strong social and political messages.

이 품목에 대한 우려는 여전히 그들이 가지고있는 힘을 보여주고 반 고흐가 경험 한 고통의 현실을 전하는 데 도움이됩니다.".
Concerns over these objects show the power they still have and help convey the reality of the suffering that Van Gogh endured.”.

공연 예술은 사람이 자신의 얼굴, 신체 및 / 또는 음성을 통해 예술적 표현을 전하는 모든 예술 형식을 포함합니다.
Performing arts encompasses any and all art forms in which a person conveys artistic expression through their face, body and/or voice.