TO IMPART - 한국어로 번역

• 부여할
• 전하는
• 나누어 줄
• 전달하기
• 나누 어 주 기

영어에서 To impart 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In the universal regime you are not reckoned as having possessed yourself of knowledge and truth until you have demonstrated your ability and your willingness to impart this knowledge and truth to others.
우주의 체제에서, 네가 남에게 지식과 진리를 나누어줄 능력과 자진성을 보여주기까지, 바로 네가 이러한 지식과 진리를 가졌다고 간주되지 않는다.

As well as allowing you to impart practical information, such as funeral plans, these pages allow friends and loved ones to post their own tributes or condolences.
장례식 계획과 같은 실용적인 정보를 전달할 수있을뿐만 아니라이 페이지를 통해 친구와 사랑하는 사람은 자신의 공물이나 조문을 게시 할 수 있습니다.

sense of sonic space, while effects such as flangers, phasers, and auto-tune filters are used to impart a unique character to a track or instrument.
페이저 및 오토튠 필터와 같은 효과는 트랙이나 악기에 독특한 특성을 부여하는 데 사용됩니다.

thereby he knows the industry inside out which enables them, even more, to impart knowledge to the students.
따라서 업계에 알면서도 더 많은 지식을 학생들에게 전할 수 있습니다.

Debra Silverman works on an individual basis as well as in workshops to impart emotional wisdom through a simplified language that describes the qualities of Water, Air, Earth and Fire.
Debra Silverman은 물, 공기, 지구 및 화재의 특성을 설명하는 단순화 된 언어를 통해 감정적 인 지혜를 전하기위한 워크샵뿐만 아니라 개별적으로도 작업합니다.

I take to solve problems when coding, and the ones I try to impart to students and junior developers when I'm helping them with an issue.
해결하기 위해 취하는 단계이고, 학생들과 주니어 개발자들의 문제와 함께 그들을 도울 때, 전달하려고 하는 것들입니다.

Within any appropriate molding process the compression necessary to impart a desired shape to a mixture or to a sheet formed from an inorganically filled mixture is achieved by mechanical pressure,
적절한 성형 공정내에서 혼합물 또는 무기물 충전된 혼합물로 만들어진 시이트에 원하는 형태를 부여하는데 필요한 압축은 기계적 압력,

Their members have gained a knowledge of the truth, and many are content to hear the word of life without seeking to impart light.
그 교인들은 진리에 대한 지식을 얻었으나 많은 교인들이 빛을 나누어 주려고 힘쓰지 아니하고 생명의 말씀을 듣는 것으로 만족한다.

I realise that this Work is lonely and frightening for you, but remember, I only pick those with an open heart who are strong enough to impart My Word.
나는 이 일이 네게 외로운 것이며 너를 두렵게 한다는 것을 알고 있지만 나는 나의 말씀을 전하기에 충분히 강한, 열린 마음을 지닌 이들만을 선택한다는 것을 기억하여라.

Fermented foods is another item we see growing, not only it is trendy but it allows every chef to impart their unique flavor to the ingredients used in their preparations.
발효 식품은 트렌디할 뿐만 아니라 셰프들이 사용하는 식재료에 독특한 풍미를 주기 때문에 앞으로 성장할 식품으로 보고 있습니다.

The members of the church are in need of an awakening, that they may realize their responsibility to impart these truths.”6 This is a call to comprehensive health ministry-personally and corporately as a church-graciously sharing, caring, preaching, teaching, healing, and discipling.
교인들은 이 진리 들을 나누어 줄 책임을 깨닫기 위하여 각 성할 필요가 있다. ”6 이 글은 개인적으로 그리고 교회를 통해 함께 건강 사업을 은 혜롭게 전하고, 돌보고, 전파하고, 가르 치고, 치유하고, 훈련시키라는 포괄적인 호소이다.

It is obvious that our churches have a big job ahead of them to impart a Biblical faith to the next generation of leaders in our nation, our churches, and our families. How are we doing?
그것은 명백하게 우리 교회들이 그들 앞에 큰 일을 가지고 있으며 성경적인 믿음을 나누어주며 우리 나라의 지도자가 될 다음 세대에 우리 교회들이 그리고 우리의 가족들에게 그 책임이 있는 것입니다?

The curriculum has especially been designed to impart not only theoretical and practical applications in this specific field but also the methodological foundations necessary for students' independent research, enabling them to assess the most controversial lines in Sports Science.
교과 과정은 특히이 특정 분야에서 이론과 실제뿐만 아니라 애플리케이션을 부여하도록 설계되어 있지만 수 있도록 학생들의 독립적 인 연구에 필요한 또한 방법 론적 기초는 스포츠 과학에서 가장 논란이 라인을 평가.

then is the time, when such a one shall come to you with inquiries, to impart instruction having to do with the progressive advancement of the soul within the divine kingdom.
그런 사람이 질문을 하게 되면, 그때가 바로 신성한 왕국 안에서 혼의 진보적인 향상에 관계되는 가르침을 주어야 할 때이다.".

to other people and know how to speak in public but it will be simpler for you to change it by grabbing the chance that you will take in the how to impart effectively through this public speaking course.
알기는 어려울 수 있지만, 이 대중 연설 과정을 통해 효과적으로 전달하는 방법을 취함으로써 당신이 그것을 바꾸는 것이 더 간단 할 것입니다.

God took the opportunity to impart something to him.
하나님은 이 기회를 이용하여 그에게 뭔가 가르치고자 했다.

That is, he is able to impart life to others.
그렇게 해야 다른 사람들에게 생명을 나누어 줄 수 있습니다.

Now, she wants to impart some of her wisdom to you.
그 사람이 자신의 지식 중 일부를 당신에게 비추 게하십시오.

They do not use the Gift of love to impart the Truth.
그들은 진리를 나누기 위해 사랑의 선물을 이용하지 않는다.

The Purpose was to impart High Quality Management Education at International level.
그 목적은 국제 수준에서 높은 품질 경영 교육을 전하는 것이 었습니다.