한국어에서 전환되는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
프렌치 토스트는 메뉴가 저녁 식사로 전환되는 오후 5시 이전에 언제든지 주문할 수 있습니다.
이것은 유명한 듀엣 인 Every Day a Little Death로 전환되는 웃음 선으로 의도되었습니다.
show's Broadway premiere in 1973, this was intended as a laugh line that transitions into the famous duet, Every Day a Little Death.단순히 시퀀스를 반복할 때 마지막 프레임이 첫 번째 프레임으로 다시 전환되는 순간은 매끄러운 결과를 생성하지 않습니다.
When simply repeating a sequence, the moment where the last frame switches back to the first one will not produce smooth results.열 흐름 원리는 교정 요소에 의해 열 흐름으로 전환되는 추진력(반응 질량 및 재킷 온도 간 온도 차이)을 기반으로 합니다.
The heat flow principle 디스크 파티션이 RAW로 전환되는 가장 일반적인 이유는 바이러스 / 악성 프로그램 공격입니다.
전자기기는 센서에 의해 대기를 통해 전송되는 초음파 펄스로 전환되는 전자 신호를 발생시킵니다. 액체/기체 인터페이스에서 펄스는 센서에 다시 반영됩니다.
The electronics generate an electronic signal that is converted by the sensor to ultrasonic pulses that Deezer Premium에서 Deezer Family로 전환되는 달에 이미 결제된 금액은 환불이 되지 않습니다.
Any payment already made during 단 며칠 내에 VOOT를 통해 방문객이 동영상 시청자로 전환되는 비율이 77% 증가하고 사용자 당 이용 시간이 39% 증가했다.
Within just a few days VOOT saw a 77 percent increase in conversion from visitor to video viewer and a 39% increase 투표 선택이 정책으로 전환되는 중앙 메커니즘은 유권자들이 생각하는 것보다 더 원활하게 작동합니다.
The central mechanism by which vote choices are supposed to translate into policy works more smoothly than voters assume.전환되는 스타일을 제외하고, 중요한 인라인 스타일은 다른 모든 스타일보다 우선합니다.
Important inline styles take precedence over all other styles, with the exception of styles being transitioned.분자간 마찰로 인하여 처음 흡수되고 나서 열에너지로 전환되는 고주파에너지가 발생된다.
The intermolecular friction produces high-frequency energy which is first absorbed and then transformed into thermal energy.이 기술은 더 높고 건강한 상태로 내부적으로 전환되는 데 방해요소를 제거해준다”.
This technology therefore removes some of the blocks to inner transformation to higher and healthier states of being.".서재에 온 느낌의 라이브러리 Bar에서 낮에는 브런치를 겸한 Café로 밤에는 Irish Pup으로 전환되는 MINGLING LOUNGE.
In this library bar just like a library, MINGLING LOUNGE is transformed into a café where people can enjoy brunch in daytime, and an Irish pup in nighttime.격리되지 않은 상태에서, 이는 동물들이 SCP-1246-2로 전환되는 연쇄 효과를 불러일으킬 수 있다.
In an uncontained state, this can create a chain effect of animals being converted into SCP-1246-2.이 유틸리티를 사용하면 몇 번의 마우스 클릭만으로 위에서 언급 한 이유로 RAW로 전환되는 Seagate 하드 드라이브 파티션에서 데이터를 복원하는 간단한 방법을 쉽게 사용할 수 있습니다….
This utility facilitates simple way to restore data from Seagate hard drive partition that turns RAW due to any of the above stated reasons with few clicks of mouse.새로운 특별 보고서는 토양이 지속 가능한 농업과 식량으로 전환되는 데 얼마나 중요한지를 다시 한 번 강조하고 나면 이제 더 나아갈 시간입니다.
Now that the new special report stresses yet again how important soils are in a transition to sustainable agriculture and food, it's time to do better.일하는 병원까지 2009, 건물은 박물관과 문화 센터로 전환되는 과정에있다, 당신이 오늘에 걸쳐 올 것이다 몇 가지 유네스코 세계 문화 유산의 첫 번째입니다.
A working hospital until 2009, the building 그러나, HMB로 전환되는 루신의 비율이 낮기 때문에, 식이 요법만으로는 대사 물질의 상당량을 얻는 것이 어려울 수 있습니다.
However, due to the low percentage of leucine that gets converted into HMB, it can be difficult to The SATA controller configuration in the system BIOS SATA 컨트롤러가 ATA에서 AHCI 모드(또는 그 반대로)로 전환되는 경우 Windows는 여러 모드에서 서로 다른 드라이버를 요구하므로 SATA 컨트롤러와 통신할 수 없습니다.
The SATA controller configuration in the system BIOS If the SATA controller gets toggled from ATA to AHCI mode(or vice versa), then Windows will not be able to talk to the SATA controller because the different modes require different drivers.보다 구체적으로, 제2 영역이 비활성화된 상태에서 활성화된 상태로 전환되는 경우, 가장 최근에 발생한 이벤트와 관련된 알림 아이콘이 자동으로 선택될 수 있다.
More specifically, in a case where the second segment is switched from the inactivated state to the activated state, an alerting icon associated with an event that occurred most recently 
