제사장의 - 영어로 번역

• of the priests

한국어에서 제사장의 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 것의 모든 첫 열매의 처음 것과 너희의 온갖 봉헌물 곧 모든 사람의 모든 봉헌물이 제사장의 것이 되리라.
And the first of all the first-fruits of all kinds, and every offering of all kinds from all your offerings, shall belong to the priests.

원치 않는 다리 식생의 문제는 사방에서 논의되고 제사장의 머리카락은 섬세하게 침묵합니다.
The problem of unwanted leg vegetation is discussed everywhere, and the hair on the priest is delicately silent.

그들이 네 형 아론과 그의 아들들을 위하여 거룩한 의복들을 만들어 그가 제사장의 직무로 나를 섬기게 할지니라.
They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to me in the priest's office.

여전히 거룩한 것으로서 제사장의 소유가 된다.
the possession thereof will be the priest's.

모든 것의 모든 첫 열매의 처음 것과 너희의 온갖 봉헌물 곧 모든 사람의 모든 봉헌물이 제사장의 것이 되리라.
Eze 44:30 And the first of all the firstfruits of all kinds, and every offering of all kinds from all your offerings, shall belong to the priests.

나중에 그는 가톨릭 교회를 "필리핀 전역에서 가장 위선적 인 기관"이라고 불렀고 제사장의 90 %가 동성애자라고 주장했다.
At a later event, the president called the Catholic church“the most hypocritical institution in the entire Philippines” and asserted that“90 percent” of priests are gay.

아론에게 거룩한 옷을 입히고 그에게 기름을 부어 거룩하게 하여 그로 내게 제사장의 직분을 행하게 하라.
You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.

귀신을 한 소년을 저장과의 싸움을 제사장의 꿈입니다.
demons take one boy to save the fight with the priest of the dream.

과부나 이혼한 여인에게 장가들지 말고 오직 이스라엘의 처녀나 혹은 제사장의 과부에게 장가 들 것이며… ".
They shall not marry a widow or a divorced woman, but only virgins of the offspring OF THE HOUSE OF ISRAEL, or a widow who is the widow of a priest.”.

너희는 예루살렘 여호와의 전 골방에 이르러 제사장의 두목들과 레위 사람의 두목들과 이스라엘 족장 앞에서 이 기명을 달기까지 삼가 지키라.
Watch you, and keep them, until you weigh them before the chiefs of the priests and the Levites, and the princes of the fathers'[houses] of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of Yahweh.

저는 하나님께서 이 설교를 위해서 사도행전 6:7절 말씀 "허다한 제사장의 무리도 이 도에 복종하니라" 를 주신것을 알고 잠자리에 들었습니다.
I went to bed and slept, knowing that God had given me the text for this morning's sermon,"A great company of the priests were obedient to the faith"(Acts 6:7).

하나님의 말씀이 점점 왕성하여 예루살렘에 있는 제자의 수가 더 심히 많아지고 허다한 제사장의 무리도 이 도에 복종하니라" (사도행전 6:7).
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith"(Acts 6:7).

하나님의 말씀이 점점 왕성하여 예루살렘에 있는 제자의 수가 더 심히 많아지고 허다한 제사장의 무리도 이 도에 복종하니라" (사도행전 6:7).
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith"(Acts 6:7).

그러나 제사장의 보기에 그 색점에 흰 털이 없으며 그 자리가 피부보다 얕지 아니하고 빛이 엷으면 그는 그를 칠 일동안 금고할 것이며.
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the skin, but be dim; then the priest shall shut him up seven days.

또한 그들이 기름을 태우기 전에 제사장의 종이 와서 희생물을 드린 사람에게 말하기를, 제사장을 위해 구울 고기를 주라.
But even before they burned the fat, the servant of the priest would come and say to the person offering the sacrifice,“Give me meat to roast for the priest.

가정의 날, 그림은 대주교 다니엘이 이끄는 제사장의 그룹에 의해 거룩하게했다,
Assumption Day, painting was consecrated by a group of priests led by Patriarch Daniel,

만일 제사장의 보기에 그 옴의 환처가 피부보다 우묵하지 아니하고 그 자리에 검은 털이 없으면 제사장은 그 옴 환자를 칠 일 동안 금고할 것이며 32.
And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it;

기름을 태우기 전에도 제사장의 사환이 와서 제사 드리는 사람에게 이르기를 제사장에게 구워 드릴 고기를 내라 그가 네게 삶은 고기를 원치 아니하고 날것을 원하신다 하다가.
Also, before they burned the fat, the priest's servant would come and say to the man who sacrificed,"Give meat for roasting to the priest, for he will not take boiled meat from you, but raw.".

그러나 제사장의 보기에 거기 흰 털이 없고 피부보다 얕지 아니하고 빛이 엷으면 제사장은 그를 칠 일 동안 금고할 것이며.
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and it isn't lower than the skin, but is dim; then the priest shall shut him up seven days.

만일 제사장의 보기에 그 옴의 환처가 피부보다 우묵하지 아니하고 그 자리에 검은 털이 없으면 제사장은 그 옴 환자를 칠 일 동안 금고할 것이며.
If the priest look on the plague of the scall, and, behold, the appearance of it isn't deeper than the skin, and there be no black hair in it, then the priest shall shut up[him who has] the plague of the scall seven days.