제외될 - 영어로 번역

• be excluded

한국어에서 제외될 을 사용하는 예와 영어로 번역

개별 경우에 따라, 정보 권리가 제한 또는 제외될 수 있으며 여기에는 특히 다음과 같은 사유에서 처리가 필요한 경우가 해당됩니다.
In individual cases, the right to information may be restricted or excluded, in particular if processing is required.

전용 규제 시간에 정착하고 재생하는 경우 초과 근무를 제외될 것입니다.
including the following markets, will be settled on regulation time only and exclude overtime if played.

예를 들어 캐나다 또는 이탈리아보다 훨씬 강한 동구의 강자인 러시아가 2014년부터 G8에서 제외될 수 있습니까?
How can that be when the only“eastern power”, Russia, and for that much more powerful than, for example, Canada or Italy, has been excluded in 2014 from the then G8?

귀하는 커뮤니티에서 즉시 제외될 수 있습니다.
member of this community, you may be removed immediately.

동행인의 여행이 선의의 사업 목적을 가지고 있으며 경비가 적절히 입증된 경우에만 회사가 변제하는 게스트 여행 경비가 직원의 소득에서 제외될 수 있습니다.
Guest travel expenses reimbursed by the Company may be excluded from the employee's income only if the accompanying person's travel had a bona fide business purpose and the expenses are properly substantiated.

귀하와 귀하의 댓글이 이 커뮤니티에서 제외될 수 있습니다.
a less civil and enjoyable place to be, you and your comments will be excluded from it.

귀하는 커뮤니티에서 즉시 제외될 수 있습니다.
group, you may be removed immediately.

이미 시장에 나와 있는 스마트폰은 이번 결정에서 제외될 가능성이 있다.
there's a chance that phones that are already on the market will be exempt from the decision.

연봉이 최소 $60,000이 되거나 직장에 관련된 전문 분야에서 석사학위나 그 이상을 소지하고 있는 H-1B 노동자만을 고용하고자 하는 고용주는 이 추가적 규정에서 제외될 수도 있습니다.
H-1B dependent employers who wish to hire only H-1B workers who are paid at least $60,000 per year or have a master's degree or higher in a specialty related to the employment, can be exempted from these additional rules.

및 상반성(reciprocity)을 수정하기 위하여) 필요하다면, 제외될 수 있다.
the electron donor compound can also be omitted, if desired(for example, to improve the shelf stability of the photoreactive composition or to modify resolution, contrast, and reciprocity).

천지가 존속하는 한 그들은그안에서 영생하나 그대 주님의 뜻이 있는 자는 제외될 것이라 실로 그분은 원하시는 대로 행하 시니라.
They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy Lord willeth: for thy Lord is the(sure) accomplisher of what He planneth.

스테인리스 철사의 v 모양 단면으로, 촉진합니다 뒤 넘치는 여과기 잔류물을 지속적인 물 공급 기능을 달성하기 위하여 매끄럽게 제외될 수 있습니다.
precision filter slot formed between every two adjacent wrap wire, facilitate the back flush filter residue can be ruled out smoothly, to achieve continuous water supply function.

그리고 문제는, 사람들을 감옥에 보내는 사례에서 공정한 법관이 있어서 누가 황금률에서 제외될 지를 결정한다 할지라도 일상 생활에서, 우리 모두가 누구에게까지
And the problem is that-- although in the case of sending people to prison, you have this impartial judiciary determining who gets excluded from the golden rule-- that in everyday life,

그러나 어떤 남자 만들 부적당한 행위 손상든지 제외될 것입니다.
But any men-made or inappropriate conduct damage will be excluded.

하느님의 구원에서 제외될 사람은 하나도 없습니다.
No one is excluded from God's salvation.

IDE의 향후 버전에서는 이 숫자가 데이터에서 제외될 것입니다.
In a future version of the IDE, these numbers will be filtered out of your data.

또한, 때에 따라서는 다수의 과거 시즌 개인 기록들이 제외될 수도 있습니다.
In addition, there may be cases where multiple past Seasons of personal bests are removed at the same time.

필터에서 데이터가 제외될 때마다 작은 빨간색 "x"가 모든 값 표시 단추에 표시됩니다.
Whenever data is excluded in the filter, the small red"x" appears on the Show All Values button.

일본은 또한 두 중국 기업이 만든 부품을 사용하는 일본 제품도 사용이 제외될 것이라고 밝힘.
Japanese products that use parts manufactured by some of these two Chinese companies will also be excluded from government use.

일부 절차는 제외 될 수 있습니다.
Some procedures will be excluded.