제출했습니다 - 영어로 번역

• submitted
• filed
• presented

한국어에서 제출했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

이번주에, 시카고에 있는 Alzheimer의 협회 국제 회의에, 연구원의 단은 Alzheimer의 원인에 있는 성 차이점에 reserch 사실 인정을 제출했습니다.
This week, at the Alzheimer's Association International Conference in Chicago, a group of researchers presented reserch findings on the gender differences in Alzheimer's causation.

PMI는 2016년 12월 5일에 아이코스에 대한 위험저감 담배제품(MRTP: Modified Risk Tobacco Product) 신청서를 미국 FDA에 제출했습니다.
PMI submitted a Modified Risk Tobacco Product(MRTP) application for IQOS on Dec. 5, 2016.

에폭시 - 1939 년에 IG Farben은 폴리에 폭 사이드 또는 에폭시에 대한 특허를 제출했습니다.
In 1939, IG Farben filed a patent for"polyepoxide" or"epoxy.".

Arias는 여행을 허용 한 사법 명령을 포함하여 콜롬비아 법원에서 문서를 제출했습니다.
Arias submitted documents from the Colombian court, including a judicial order that allowed him to travel.

NT-MDT Co.는 전람 "러시아의 과학, 기술 및 혁신적인 공적"에 참가하고 그것의 다음 완전히 자동화한 SPM 해결자를 제출했습니다.
NT-MDT Co. has participated in the exhibition"Scientific, technical and innovative achievements of Russia" and presented its fully automated SPM SOLVER NEXT.

이 태스크 포스는 2018가 시작될 때 기술에 대한 보고서를 제출했습니다.
That task force submitted its report on the technology at the beginning of 2018.

회사는 2013년 10월에 있는 FDA에 그것의 미국 생물학 면허 응용을 제출했습니다.
The company submitted its U.S. Biologic License Application to FDA in October 2013.

Arias는 여행을 허용 한 사법 명령을 포함하여 콜롬비아 법원에서 문서를 제출했습니다.
Arias submitted documents from the Colombian court, including a judicial order permitting him to travel.

스튜디오 척추최근 프로젝트 중 하나 인 Diyarbakir Public and Children 's Library (터키의 남동부 최대 도시인 Diyarbakir) 중 하나를 제출했습니다.
Studio Vertebra have submitted one of their latest projects- the Diyarbakir Public and Children's Library in one of southeastern Turkey's largest cities- Diyarbakir.

내 관심사로 처음으로 The Spectator에 갔다가 8 월 말에 독립 언론 표준기구 (IPSO)에 공식적인 불만 사항을 제출했습니다.
Having first gone to The Spectator with my concerns, in late August I submitted a formal complaint to the Independent Press Standards Organisation(IPSO).

사용자 개인 정보를 보호하기 위해 Google은 데이터 과학, 법률, 개인 정보 보호 및 보안 전문가의 엄격한 내부 검토에 대한 연구 설계를 제출했습니다.
To protect user privacy, we submitted our research design to a rigorous internal review by specialists in data science, law, privacy and security.

BSI는 의료기기 규정 (Regulation (EU) 2017/745) 및 체외 진단 규정 (Regulation (EU) 2017/746) 에 대한 지정 신청서를 영국 및 네덜란드 관할 당국에 제출했습니다.
BSI has submitted designation applications for the Medical Devices Regulation(Regulation(EU) 2017/745) and the In Vitro Diagnostic Regulation(Regulation(EU) 2017/746) to both the UK and The Netherlands Competent Authorities.

스튜디오 척추최근 프로젝트 중 하나 인 Diyarbakir Public and Children 's Library (터키의 남동부 최대 도시인 Diyarbakir) 중 하나를 제출했습니다.
Have submitted one of their latest projects- the Diyarbakir Public and Children's Library in one of southeastern Turkey's largest cities- Diyarbakir.

며칠 전에, 저는 제2회 연례 DC Metro 요리 대회를 위한 제 신청서와 요리법을 제출했습니다.
A few days ago, I submitted my application and recipe for the 2nd Annual DC Metro Cooking Contest.

판매자가 WEB 인터넷을 통해 제공되는 Google 고객 리뷰 정책에 제출했습니다.
The seller has submitted to the Google Customer Reviews Policies, which are available on the Internet at WEB.

이 사실을 깨우고 그들이 관계를 개선 할 수있는 모든 일을했다는 것을 확인하면이 고객 대부분이 즉시 이혼 서류를 제출했습니다.
On awakening to this fact and confirming that they had done every thing possible to improve their relationships, most of these clients imme diately filed the divorce paperwork.

이 조건을 위한 검열의 체계적인 방법은 도전을 제출했습니다.
year,& most going unrecognized, a systematic manner of screening for a challenge was presented by this problem.

년 1월 이후로, 50명이 넘는 한국의 양심적 병역 거부자들이 유엔 자의적 구금 실무 그룹(이하 실무 그룹)에 청원서를 제출했습니다.
Since January 2016, more than 50 South Korean men who are conscientious objectors have submitted complaints to the UN Working Group on Arbitrary Detention(Working Group).

Nord Stream-2 파이프 라인 운영자 인 Nord Stream 2는 내년 겨울과 봄에 건설을 계속하기 위해 관련 독일 당국에 신청서를 제출했습니다.
Nord Stream 2, the operator of the Nord stream 2 gas pipeline, has submitted an application to the relevant Department of Germany to continue construction in the winter and spring of next year.

광고를 계속 내고 있음에도 알맞은 캐네디언 로컬 구인을 할 수 없었다는 증거로 2개월 넘게 유지중인 광고를 추가로 제출했습니다.
We've submitted additional ads that have been in place for more than two months as evidence that we haven't been able to get the right Canadians local job even though we're still running the ads.